Vertaling van "weg e-40 cracow " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel aan de weg E-40 Cracow - Katowice komt u eenvoudig bij allerlei bezienswaardigheden zoals de zoutmijnen van Wieliczka, Auschwitz en Czestochowa.
Sie werden hier zweifellos einen wunderbaren Aufenthalt verleben, besonders im Sommer. Das Hotel liegt an der Europastraße E40 Krakau-Katowice, und die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie die Wieliczka-Salzmine, Auschwitz oder Tschenstochau sind vom Hotel aus leicht zu erreichen.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Hauptstrand des Ortes getrennt, 40 m entfernt befindet sich das Wasser.

Zuidoost-Wales is hard op weg een uitgebreid businesscentrum te worden. Daarom biedt The Waterloo Hotel Bistro een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 40 personen.
South East Wales ist schnell zu einem umfassenden Geschäftszentrum gewachsen. Aus diesem Grund bietet Ihnen das The Waterloo einen voll ausgestatteten Konferenzraum für bis zu 40 Personen sowie WLAN-Internetzugang.

Een korte weg verbindt de accommodatie met het strand van Agios Ioannis, op slechts 40 meter afstand.
Ein kurzer Weg verbindet die Unterkunft mit dem 40 m entfernt Strand von Agios Ioannis.

U rijdt in 25 minuten naar Dortmund en in 40 minuten naar Wuppertal, ideaal dus voor een dagje weg.
Für Tagesausflüge empfehlen sich das 25 Fahrminuten entfernte Dortmund sowie Wuppertal, das Sie mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

Goslar ligt 15 km verderop en biedt uitstekende weg- en spoorwegverbindingen met Braunschweig (op 40 km afstand).
Goslar liegt 15 km entfernt und bietet eine hervorragende Straßen- und Bahnanbindung an das 40 km entfernte Braunschweig.

Het pand bevindt zich aan de weg de R71 en op 40 km van Tzaneen.
Die Unterkunft befindet sich an der Straße R71 und 40 km von Tzaneen entfernt.

Er is een goede toegang tot de weg naar Ulm (30 minuten), Augsburg (40 minuten), Bad Wörishofen (45 minuten), evenals München, Stuttgart en kasteel Neuschwanstein (allemaal 60 minuten).
Die Unterkunft bietet zudem eine gute Verkehrsanbindung nach Ulm (30 Minuten), Augsburg (40 Minuten), Bad Wörishofen (45 Minuten) sowie München, Stuttgart und Schloss Neuschwanstein (alle 60 Minuten entfernt).