Vertaling van "weg de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

BB Villetta Carra ligt dicht bij de belangrijkste weg tussen Gallipoli naar Parabita. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met kristallen kroonluchters en marmeren badkamers.
Das BB Villetta Carra liegt in der Nähe der Hauptstraße von Gallipoli nach Parabita und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Kristalllüstern und Marmorbädern.

Deze typische lodge is eigendom van bedoeïenen en ligt tussen de Golf van Aqaba en de belangrijkste weg in Dahab.
Diese typische Beduinenlodge liegt zwischen dem Golf von Aqaba und der Hauptstraße in Dahab.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Das Somerset Park Suanplu empfängt Sie in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße South Sathorn Road. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
In günstiger Lage nahe einer wichtigen touristischen Straße, der D1 in Jelasi, 5 km von Karlovac (Karlstadt) und 65 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt bietet das Hotel Restaurant Žganjer komfortable und moderne Zimmer.

Gables Lakefront Motel ligt aan de weg naar het belangrijkste strand van Taupo, en biedt een prachtig uitzicht op het meer, gratis WiFi, een binnenzwembad en een hot tub.
Gegenüber dem Hauptstrand von Taupo empfängt Sie das Gables Lakefront Motel mit atemberaubendem Blick auf das Seeufer, kostenfreiem WLAN, einem Innenpool sowie einem Whirlpool.

De Citichic by iCheck Inn biedt een gemakkelijke toegang tot de belangrijkste weg Sukhumvit Road, en ligt op loopafstand van diverse restaurants, bars en winkels.
Das Citichic by iCheck inn liegt günstig in der Nähe der Hauptstraße Sukhumvit Road und ist nur wenige Gehminuten von Restaurants, Bars sowie Geschäften entfernt.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel, kunnen gasten genieten van een rustige omgeving, weg van de drukte van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
In dem kleinen Hotel können Sie abseits vom Trubel der wichtigsten Urlaubsorte eine ruhige Umgebung genießen.

Hotel IKAR ligt aan de belangrijkste weg naar Poznań, op slechts een paar minuten rijden van het centrum van Bydgoszcz.
An der Hauptstraße nach Posen erwartet Sie nur wenige Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Bydgoszcz das Hotel IKAR.

U verblijft hier net voorbij de weg Soi Rambutti Road, op wandelafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Theater en het Nationaal Museum.
Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe der Soi Rambutti Road. Die wichtigsten Touristenattraktionen wie das Nationaltheater und das Nationalmuseum erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom The Erawan aus.