Traduction de «weg als over het spoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wembley Stadium ligt op 10 minuten van het pension, zowel over de weg als over het spoor.
Das Wembley-Stadion ist 10 Minuten mit dem Auto oder der Bahn entfernt.

Het Apollo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Birmingham. Het biedt gemakkelijke toegang tot het National Exhibition Centre (NEC), zowel over de weg als over het spoor.
Das Apollo Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt und bietet über Straße und Schiene einfachen Zugang zum Ausstellungszentrum National Exhibition Centre (NEC).

Het centrum van Düsseldorf ligt op minder dan 30 minuten afstand per weg of per spoor.
Das Zentrum von Düsseldorf erreichen Sie wiederum in weniger als 30 Minuten mit dem Pkw oder der Bahn.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Dank der zentralen Lage profitieren Sie in diesem freundlichen und einladenden Hotel von der guten Straßen- und Bahnanbindung mit direkter Verbindung zum Flughafen Stansted und zu mehreren großen Städten.

U vindt het hotel bij het bovenste station van de Vall de Núria-tandradbaan. Tijdens uw verblijf kunt u gratis heen en weer reizen over het spoor.
Das Hotel liegt an der höchsten Station der Zahnradbahn Vall de Núria und bietet kostenfreie Hin- und Rückfahrten.

Het expositiecentrum Fiera Milano bereikt u in 20 minuten over het spoor Passante Ferroviario.
Das Messegelände Fiera Milano erreichen Sie in 20 Fahrminuten mit dem Zug Passante Ferroviario.

Sachseln ligt aan het Sarnermeer en is gemakkelijk te bereiken per auto en trein, via de weg over de Brünigpas in de richting van Interlaken/Bernese Oberland.
Sachseln am Sarner See ist über den Brüningpass Richtung Interlaken/Berner Oberland bequem mit dem Auto und dem Zug zu erreichen.

Ekkamai Prestige ligt aan de weg Sukhumvit en beschikt over een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad Bangkok.
Auf der Sukhumvit Road erwartet Sie das Ekkamai Prestige Hotel mit einer Dachterrasse mit Pool und Panoramablick über Bangkok.

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein luxuriöses Badezimmer in Ihrem Apartment.

Hotel Gromada Airport ligt aan de weg naar het centrum van de stad, op slechts 800 meter van de internationale de luchthaven Warschau Frédéric Chopin. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Gromada Airport liegt nur 800 m vom Frédéric-Chopin-Flughafen Warschau entfernt und direkt an der Straße ins Stadtzentrum. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.