Traduction de «weerspiegelt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bijzondere plek weerspiegelt de Provence en het interieur is een prachtige combinatie van antieke meubels en Provençaalse stoffen.
Dieser einzigartige Ort spiegelt die Provence wider. Das Dekor besteht aus einer wunderschönen Kombination aus stilvollen Möbeln und Stoffen der Provence.

Het hotel Ibis Fès bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Fez en van de schitterende medina, een wereldpatrimonium dat de geschiedenis van de Marokkaanse dynastieën weerspiegelt.
Das Hotel Ibis Fès befindet sich wenige Minuten vom Stadtzentrum von Fez und der magischen Medina mit reicher marokkanischer Tradition.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Dit vijfsterrenhotel is gebouwd in de wilhelminische stijl en biedt eersteklas gastvrijheid, avant-gardistische architectuur en een design dat de Franse savoir-vivre weerspiegelt.
Das im wilhelminischen Stil erbaute 5-Sterne-Hotel bietet ausgezeichnete Gastlichkeit, avantgardistische Architektur und ein Design, das die französische Lebensart widerspiegelt.

'Superior'-kamer met queensize bed De ruime Superior kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Superior - 1 Queensize-Bett Das geräumige Superior-Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung mit lebendigen Einflüssen der lokalen Kultur.

Superior'-kamer met 1 kingsize bed De Superior kamer biedt schitterend uitzicht op de baai en weerspiegelt de natuurlijke omgeving.
Superior - 1 Kingsize-Bett Das Superior-Zimmer mit wunderschönem Ausblick auf die Bucht spiegelt seine natürliche Umgebung wider.

'Superior', 2 eenpersoonsbedden De ruime 'Superior'-kamer heeft een moderne inrichting die de levendige lokale cultuur weerspiegelt.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das geräumige Superior-Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung mit lebendigen Einflüssen der lokalen Kultur.

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Das vor über 175 Jahren als königlicher Herrensitz erbaute Samode Haveli in Jaipur spiegelt noch heute den Stil und die Eleganz der königlichen Familie wider.

De historische bouwstijl van het Electra Palace Hotel Thessaloniki weerspiegelt het Byzantijnse verleden van de stad.
Freuen Sie sich auf einen Dachgarten. In dem historischen Baustil des Electra Palace Hotel Thessaloniki spiegelt sich die byzantinische Geschichte der Stadt wider.