Vertaling van "weerspiegelt het unieke karakter " (Nederlands → Duits) :

Het antieke meubilair weerspiegelt het unieke karakter van 't Hemelhuys.
Die antiken Möbel unterstützen den einzigartigen Charakter des 't Hemelhuys.

Het Dingle Benners Hotel is het oudste hotel van Dingle en weerspiegelt de geschiedenis en het unieke karakter van de stad en het schiereiland. Het is bovendien een prachtige uitvalsbasis voor een verkenning van de wilde schoonheid van Kerry.
Das Benners ist das älteste Hotel in Dingle.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Im Herzen von Durbuy bietet Ihnen diese belgische Landhaus mit einzigartigem Charakter eine gemütliche Unterkunft umgeben von der atemberaubenden Landschaft der Ardennen.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

De klassieke kamers en-suites van de Xenon Inn hebben allemaal een uniek karakter en inrichting.
Jedes der klassischen Zimmer und Suiten im Xenon Inn wird Sie mit seinem individuellem Charakter und Dekor bezaubern.

Met de lift kunt u naar de 1e verdieping, waar u 7 luxueuze kamers aantreft, die allemaal een uniek karakter hebben.
Nehmen Sie den Aufzug in den ersten Stock, wo Sie 7 luxuriös, aber einfach eingerichtete Zimmer mit individuellem Charakter finden.

Elk appartement heeft een uniek karakter en bevindt zich op een ideale locatie in een authentiek herenhuis.
Die Apartments mit ihrem jeweils einzigartigen Charakter liegen günstig inmitten authentischer Stadthäuser.

Het Vanbrugh House Hotel dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 22 individueel ingerichte kamers met hun eigen unieke karakter en charme.
Das Vanbrugh House Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert, es bietet 22 individuell gestaltete Zimmer mit einzigartigem Charme und Charakter.

Elke kamer is individueel ingericht en heeft een uniek karakter.
Die Zimmer sind alle individuell gestaltet und bieten Ihnen eine einzigartige Atmosphäre.