Vertaling van "weerspiegelen de lokale ambachtelijke " (Nederlands → Duits) :

De kamer decoraties weerspiegelen de lokale ambachtelijke tradities, met typische handgeschilderde Portugese tegels.
Das Dekor wurde nach lokalen Handwerkstraditionen gefertigt - bewundern Sie hier typisch handbemalte portugiesische Kacheln.

De gerechten en de wijnkaart van het restaurant weerspiegelen de lokale achtergrond van de chef.
Die Küche des Restaurants sowie die Weinkarte spiegeln die regionalen Wurzeln des Küchenchefs wider.

Hier kunt u lokale ambachtelijke producten en zelfgemaakt ijs kopen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige marktstadje Stow-on-the-Wold.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die schöne historische Marktstadt Stow-on-the-Wold erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

De souvenirwinkel verkoopt lokale ambachtelijke producten, zoals sieraden en zijde.
Im Souvenirladen können Sie lokales Kunsthandwerk wie Schmuck und Seide erwerben.

Bij het Manoir kunt dineren in het restaurant Le Hatley, welke bekend staat om de lokale ambachtelijke kaas en gastronomische gerechten.
Speisen Sie im Manoir im Restaurant Le Hatley, das für seinen handwerklich hergestellten regionalen Käse und Gourmetküche bekannt ist.

Op 20 minuten rijden van het hotel vindt u restaurants en winkels die lokale, ambachtelijk gemaakte producten verkopen. De geboorteplaats van de ontdekkingsreiziger Knud Rasmussen, nu een museum, ligt op 3 km afstand.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zu Restaurants und Läden, in denen Kunsthandwerk aus der Region verkauft wird. Das Geburtshaus des Polarforschers Knud Rasmussen, das heute ein Museum ist, liegt 3 km entfernt.

Het beschikt over een zwembad op het dak en moderne kamers met lokale ambachtelijke producten.
Freuen Sie sich hier auf einen Pool auf dem Dach und moderne Zimmer mit einheimischem Kunsthandwerk.

Villa Aurora ligt in het rustige stadje Bojanowo en biedt een à-la-carterestaurant met een keur aan lokale ambachtelijke bieren.
Die Villa Aurora liegt in der ruhigen Stadt Bojanowo und bietet ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie eine Auswahl regionaler Biersorten genießen können.

In de lounge kunt u tevens cadeautjes kopen, zoals sieraden en lokale, ambachtelijk gemaakte artikelen. Het personeel in de riad kan op verzoek excursies organiseren.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren auf Anfrage gerne Ausflüge für Sie.

Het hotel heeft een winkel met lokale ambachtelijke producten.
Im hoteleigenen Ladengeschäft können Sie einheimische Handwerkskunst erwerben.