Traduction de «weer op kunt laden of romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke privékuuroord vormt een ideaal toevluchtsoord waar u zichzelf weer op kunt laden of romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Das einzigartige Privatspa eignet sich ideal als Rückzugsort, zum Regenerieren oder für romantische Stunden zu zweit.

Bij mooi weer kunt u een romantische wandeling maken in het landschapspark.
Bei schönem Wetter bietet der Park eine ideale Kulisse für einen romantischen Spaziergang.

Het hotel beschikt over een romantische binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen bij mooi weer.
Der romantische Hotelinnenhof ist ein idealer Ort, um bei schönem Wetter zu entspannen.

U kunt weer energie opdoen in de ruime kamers van het Amanhavis, die een romantische sfeer combineren met een historische inrichting en een fantastisch oog voor detail.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Amanhaviss bestechen mit einer romantischen, historischen Atmosphäre und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Bij mooi weer kunt u van het ontbijt genieten in de romantische binnenplaats.
Bei schönem Wetter genießen Sie dies gern auch im romantischen Innenhof.

Bij warmer weer kunt u ontspannen op het romantische terras in de tuin.
Entspannen Sie bei schönem Wetter auf der romantischen Gartenterrasse.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd, met uitzicht op de romantische Rijn.
Bei gutem Wetter speisen Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den romantischen Rhein.