Vertaling van "weer het toe laat " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

Deze BB laat geen kinderen toe en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Rafel Hernandez.
Dieses BB nur für Erwachsene befindet sich 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Rafael Hernández entfernt, jedoch in einer privaten und beruhigten Zone.

Of u nu vroeg wilt ontbijten of laat op de avond zin heeft in een snack, het Boema Café is de perfecte plek om naar toe te gaan.
Egal ob Sie in den frühen Morgenstunden frühstücken möchten oder am späten Abend zurück kommen und Lust auf einen Snack haben, das Boema Café ist der perfekte Ort.

Boa Vista Hotel Spa laat alleen volwassenen toe en biedt vanaf het zonneterras bij het zwembad een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Boa Vista ist eine Unterkunft nur für Erwachsene. Von der Sonnenterrasse am Pool genießen Sie den herrlichen Blick auf den Atlantik.

Deze locatie laat de gasten toe om gemakkelijk de Plymouth Plantation, de Mayflower II te ontdekken, alsook de historische huizen, antiekwinkels en stranden.
Von diesem Inn erreichen Sie bequem die Plymouth Plantage, die Mayflower II, historische Gebäude, Antiquitätenläden und Strände.

Dit naturistenresort laat alleen volwassenen toe en ligt in Desert Hot Springs in Californië. Het beschikt over gemengde mineraalzwembaden.
Dieses FKK-Lifestyle-Resort nur für Erwachsene begrüßt Sie in Desert Hot Springs, Kalifornien, mit gemischten Mineralwasserpools.

Bij mooi weer kunt u van 's morgens vroeg tot 's avonds laat terecht op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse von morgens bis abends die Sonne genießen.

Laat u verwennen in het Griekse restaurant van het hotel, Platon, waar 's avonds heerlijke Griekse specialiteiten worden geserveerd, die u bij mooi weer buiten op het terras kunt nuttigen.
Im griechischen Restaurant Platon werden Sie abends mit griechischen Spezialitäten verwöhnt. Im Sommer hat die Terrasse geöffnet.

Een reeks van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen laat lichaam en geest weer echt tot rust komen.
Eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen verheißen Entspannung für Körper und Geist.