Vertaling van "weer een uitgebreid " (Nederlands → Duits) :

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
Im Mercure Hotel Frankfurt City Messe geht jeden Morgen die Sonne auf - unabhängig vom Wetter: Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in jedem Fall ein Strahlen auf Ihr Gesicht zaubern.

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Guten Morgen, guten Appetit: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke producten is geopend vanaf 6:00. Bij mooi weer openen we het zonneterras voor u.
Ab 6. 00 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

Van 06. 00 uur tot 10.30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar. Bij mooi weer openen we de deuren naar het terras.
Von 6:00 bis 10.30 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse producten is geopend vanaf 6:00. Bij mooi weer kunt u ook op het terras eten.
Ab 6. 30 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse seizoensgerechten staat vanaf 6:30 voor u klaar. Bij goed weer kunt u zelfs ontbijten in de binnentuin.
Ab 6. 30 Uhr früh wartet auf Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit frischen Angeboten der Saison.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat voor u klaar vanaf 6:30. Bij goed weer kunt u dineren op het zonneterras.
Ab 6. 30 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

Vanaf 6:00 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met heerlijke producten, voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het zwembadterras eten.
Ab 6 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Täglich ab 6.30 Uhr früh tanken Sie gesunde, leckere Energie mit unserem reichhaltigen Frühstücks-Buffet.