Vertaling van "weer een scala " (Nederlands → Duits) :

Het karakteristieke mediterrane restaurant van het hotel serveert zowel binnen als buiten op het gezellige terras bij mooi weer een scala aan smaakvolle gerechten.
Das beeindruckende Hotelrestaurant Mediterranean serviert Ihnen eine Auswahl an schmackhaften Mahlzeiten, die Sie im Innenbereich oder auf der lauschigen Terrasse genießen.

In het gastvrije restaurant van het hotel kunt u genieten van een heel scala aan gerechten. Bij mooi weer is ook het terras een fijne plek.
Das gemütliche Hotelrestaurant bietet ein breites kulinarisches Angebot und bei schönem Wetter lädt die restauranteigene Terrasse zum Verweilen ein.

Het Mai Samui Beach Resort Spa biedt u een scala aan faciliteiten die u zullen helpen te ontspannen en weer helemaal op krachten te komen.
Entspannung und Erholung bieten zahlreiche Einrichtungen im Mai Samui Resort.

U kunt bij Costa Smeralda Resort altijd weer anders dineren, met een scala aan gerechten, van pizza tot mediterrane specialiteiten.
Im Costa Smeralda Resort können Sie zwischen zahlreichen Gerichten, von Pizza bis mediterrane Spezialitäten, wählen.

Gasten kunnen genieten van een scala van internationale gerechten en traditionele Nederlandse snacks in de gezellige brasserie, of van een lokaal gebrouwen Limburgs bier buiten op het terras in warm weer.
Bei einem Besuch der gemütlichen Brasserie wählen Sie aus dem Angebot an internationalen Gerichten und traditionellen niederländischen Barsnacks. Bei schönem Wetter laden die Sitzplätze vor der Brasserie zum Verweilen bei einem limburgischen Bier ein.

Het aantrekkelijke, gezellige restaurant serveert een breed scala aan uitstekende Frankische, Beierse en internationale specialiteiten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijden genieten.
Das attraktive, gemütliche Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an ausgezeichneten fränkischen, bayerischen und internationalen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Het restaurant serveert een scala aan smakelijke Mediterrane en Duitse specialiteiten, evenals verfrissende drankjes, die u buiten bij mooi weer kunt nuttigen in de biertuin.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen mediterranen und deutschen Spezialitäten sowie erfrischende Getränke, die Sie bei schönem Wetter im Biergarten genießen können.

Elke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd met een scala aan vruchtensappen, fruit en vers brood. Bij mooi weer kunt u hiervan genieten op het terras.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Fruchtsäften, Obst und frischem Brot im BB serviert, das Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.