Traduction de «weelderige tuinen met fonteinen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in weelderige tuinen met fonteinen. Er zijn medische deskundigen in dieet en voeding, vergaderfaciliteiten, personal trainers en verschillende lessen, waaronder yoga, pilates en aquagym.
Die Unterkunft befindet sich inmitten luxuriöser Gärten und Brunnen und bietet Ihnen medizinische Experten für Diäten und Ernährung, Konferenzeinrichtungen, persönliche Trainer sowie verschiedene Kurse, darunter Yoga, Pilates und Wassergymnastik.

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Dieses preisgekrönte Hotel bietet weitläufige, grüne Gärten mit Palmen, Olivenbäumen, Oleander, Wasserfällen und Springbrunnen.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Het merendeel van de kamers heeft uitzicht op de tuinen en fonteinen.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf den angelegten Garten und die Brunnen.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

De lichte, ruime suites worden omgeven door tropische tuinen en fonteinen.
Die hellen, geräumigen-suiten sind von tropischen Gärten und Springbrunnen umgeben.

Hotel Casa Antigua heeft verschillende eigen winkels, vergaderfaciliteiten, terrassen en 3 tuinen met fonteinen.
Das Hotel Casa Antigua besticht durch Geschäfte, Konferenzeinrichtungen, Terrassen und 3 Gärten mit Brunnen.

Het hotel heeft een binnenzwembad, een fitnessruimte en een binnenplaats met tuinen en fonteinen.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, einen Fitnessraum und einen Innenhof mit Gärten und Springbrunnen.

Inn El Pueblo wordt omgeven door tuinen met fonteinen en u kunt genieten van een hot tub naast het zwembad.
Umgeben von Gärten mit Springbrunnen können Sie im Whirlpool neben dem Pool des Inn El Pueblo entspannen.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw. De prachtige accommodatie beschikt over tuinen en fonteinen.
Die schöne Unterkunft verfügt über Gärten, Brunnen und einen Fluss.