Traduction de «weekend waar » (Néerlandais → Allemand) :

Een hartig ontbijt is mogelijk op verzoek. Er is een restaurant, dat geopend is in het weekend, waar u terecht kunt voor gerechten die bereid zijn met lokale en seizoensgebonden producten.
Eine herzhafte Option ist auf Anfrage erhältlich. Das an den Wochenenden geöffnete Restaurant lädt mit Gerichten aus regionalen und saisonalen Produkten zu einem Besuch ein.

Het beschikt over een lounge bar waar lunch en diner wordt geserveerd, een lokale bar met een pooltafel en het nieuw gebouwde restaurant Denley waar u terecht kunt voor een heerlijk diner (momenteel alleen open in het weekend).
Es verfügt zudem über eine Loungebar, in der Mittag- und Abendessen serviert werden, eine lokale Bar mit Billardtisch und das neu erbaute Denley's Restaurant mit Speisen der gehobenen Küche (derzeit nur am Wochenende geöffnet).

Het 4-sterrenhotel Windsor Plaza heeft ook een restaurant in de lobby, waar u in het weekend kunt genieten van speciale Braziliaanse gerechten.
Das 4-Sterne-Hotel Windsor Plaza bietet auch ein Restaurant in der Lobby, wo Sie am Wochenende spezielle brasilianische Gerichte genießen.

U kunt ontspannen in de stijlvolle loungebar, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Entspannen Sie in der stilvollen Loungebar und genießen Sie am Wochenende Livemusik.

Hotell Södra Berget is ook uitgerust met een dansrestaurant, waar in het weekend vermaak georganiseerd wordt.
Das Hotel Södra Berget besitzt auch ein Tanzrestaurant mit Wochenendunterhaltung.

Het Blue Beach Studios ligt op een makkelijke loopafstand van kitesurfing- en sportfaciliteiten, alsmede in de buurt van diverse clubs waar u kunt genieten van het nachtleven, vooral in het weekend.
Von den Blue Beach Studios aus erreichen Sie zu Fuß Sportstätten und eine Schule für Kitesurfen. Besonders an den Wochenenden finden Sie in Gehweite auch mehrere Clubs mit einem aktiven Nachtleben.

Beneden vindt u een à la carte restaurant en de bar Katariina Kelder, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Im Erdgeschoss befindet sich das À-la-carte-Restaurant und Bar Katariina Kelder, das an den Wochenenden Livemusik bietet.

Bovendien is er een sauna aanwezig waar u kunt ontspannen, 's avonds of in het weekend 's ochtends.
Abends und an den Wochenenden auch vormittags lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het hotel heeft een bar, waar in het weekend live pianomuziek wordt aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und in der hoteleigenen Bar genießen Sie am Wochenende Live-Musik am Klavier.