Traduction de «weekend voor live-amusement » (Néerlandais → Allemand) :

De Seaview Bistro Martini Bar serveert een verscheidenheid aan drankjes en zorgt op sommige avonden in het weekend voor live-amusement.
Im Seaview Bistro und der Martini Bar können Sie eine große Auswahl an Getränken und an einigen Abenden am Wochenende auch Live-Unterhaltung genießen.

Clarke's Bar serveert klassieke cocktails en lokale bieren. In het weekend wordt hier voor live amusement gezorgd.
In der Clarkes Bar verweilen Sie bei klassischen Cocktails und lokalen Bieren. Am Wochenende wird Liveunterhaltung geboten.

The Plaza werd gebouwd in 1928 en beschikt over een eigen restaurant, genaamd Fireside Steakhouse Bar. In het weekend wordt er live-amusement aangeboden in de lounge.
Das im Jahre 1928 erbaute Plaza verfügt über das hoteleigene Restaurant Fireside Steakhouse and Bar, aber auch über eine Lounge mit Live-Unterhaltung am Wochenende.

Het Tropicana Resort beschikt over een IMAX-bioscoop en biedt live-amusement in het weekend.
Freuen Sie sich auf das IMAX-Kino und ein Live-Unterhaltungsprogramm am Wochenende im Tropicana Resort.

Zelfgemaakte pasta en Italiaanse ijsjes zijn te vinden bij éParadiso en er wordt elk weekend live amusement aangeboden bij het VIP-zwembad.
Hausgemachte Pasta und italienisches Eis erhalten Sie im éParadiso und Live-Unterhaltung gibt es jedes Wochenende am VIP-Pool.

De Lyric Bar biedt een ontspannen sfeer en een gevarieerd menu. In het weekend wordt er voor gratis live-amusement gezorgd.
In der Lyric Bar erwarten Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte, eine entspannte Atmosphäre und an Wochenenden kostenfreie Live-Unterhaltung.

De bekroonde Dry Docks Bar biedt een uitgebreid hapjesmenu, een buitenterras en live amusement in het weekend.
Die preisgekrönte Dry Docks Bar bietet eine umfangreiche Speisekarte, einen Terrassenbereich im Freien und Live-Unterhaltung an den Wochenenden.

In het Cairndale wordt er in het weekend vaak voor amusement gezorgd, waaronder een pianist in het Reivers Restaurant (op een aantal data), dansavonden met diner en cabaretavonden.
Am Wochenende bietet das Cairndale ganzjährig regelmäßig Unterhaltung. Dazu gehören ein (zu bestimmten Terminen) im Reivers Restaurant auftretender Pianist sowie Tanzveranstaltungen und Kabarett-Abende.

In sommige weekends wordt live pianomuziek gespeeld.
An bestimmten Wochenenden können Sie live dargebotenen Klaviermusik lauschen.

In het hoogseizoen is er in het weekend een live dj.
In der Hochsaison sorgt am Wochenende ein Live-DJ für Unterhaltung.