Traduction de «weekend tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt door de week tussen 6:30 en 9:30 uur en in het weekend tussen 7:00 en 10:00 uur.
Frühstück wird montags bis freitags von 6:30 bis 9:30 und samstags und sonntags von 7:00 bis 10:00 angeboten.

We zijn van maandag tot en met vrijdag geopend tussen 12:00 en 23:00 en in het weekend tussen 18:00 en 22:00.
Wir haben montags bis freitags von 12 bis 23 Uhr und am Wochenende zwischen 18 und 22 Uhr geöffnet.

Het ontbijtbuffet wordt doordeweeks in ons restaurant geserveerd tussen 6:00 en 10:00 en in het weekend tussen 6:00 en 11:00.
Das Frühstücksbüfett wird in unserem Restaurant wochentags von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr und am Wochenende von 06:00 Uhr bis 11:00 serviert.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, dat doordeweeks elke ochtend tussen 06:30 en 09:00 uur wordt geserveerd en in het weekend tussen 07:00 en 10:00 uur.
Starten Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das werktags von 06:30 bis 09:00 Uhr und am Wochenende von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Doordeweeks wordt er tussen 7:00 en 09:00 uur en in het weekend tussen 8:00 en 10:00 uur een warm ontbijt geserveerd.
Ein warmes Frühstück wird wochentags von 07:00 bis 09:00 Uhr und am Wochenende von 08:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, tussen 07.00 en 11.00 uur op weekdagen en tussen 06.30 en 10.30 uur in het weekend en op nationale feestdagen.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das wochentags von 07:00 bis 11:00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 06:30 bis 10:30 Uhr serviert wird.

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Dank unserem warmen, kontinentalen All-you-can-eat-Frühstücksbüfett von 06:30 bis 10:00 Uhr (12:00 Uhr an Wochenenden) können Sie gerne ausschlafen.

Restaurant Elements serveert op werkdagen ontbijt tussen 06.30 en 10.00 en in het weekend van 07.00 tot 11.00.
Frühstück gibt es im Restaurant Elements wochentags von 06:30 - 10:00 Uhr und an Wochenenden von 07:00 - 11:00 Uhr.

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
Dieses rund um die Uhr geöffnete preisgünstige Hotel bietet eine gute Anbindung an die A 20, eine große Auswahl nahe gelegener Restaurants und von 5:00 bis 10:00 Uhr (11:30 am Wochenende) ein Frühstücksbüfett.