Traduction de «weekend regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

De nachtclub biedt fantastische cocktails en in het weekend regelmatig livemuziek en dj's.
Mit fantastischen Cocktails erwartet Sie der White Lady Nightclub und sorgt regelmäßig mit Live-Musik und DJs am Wochenende für Unterhaltung.

Deze eetgelegenheid is van maandag t/m zondag geopend. In het weekend wordt er regelmatig muziek ten gehore gebracht.
Musik ist ein fester Bestandteil des Unterhaltungsangebots an den Wochenenden.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

De levendige bar biedt regelmatig livemuziek en karaoke in het weekend, en toont alle grote sportevenementen op grote plasmatelevisies.
Die pulsierende Bar bietet regelmäßig Live-Musik und Karaoke an den Wochenenden, alle wichtigen Sportereignisse werden auf großen Plasma-TVs gezeigt.

In het weekend wordt er regelmatig een barbecue georganiseerd. Een 24-uursroomservice is beschikbaar.
Am Wochenende werden zudem regelmäßig Barbecues organisiert. Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het restaurant serveert creatieve gerechten en biedt in het weekend niet alleen proefmenu's, maar ook regelmatig live-shows.
Es serviert kreative Küche und bietet am Wochenende Verkostungen sowie regelmäßige Live-Shows.

De Conservatory Bar in de serre serveert de hele week een barmenu. In het weekend kan het voorkomen dat er beperkte ruimte is om te dineren, omdat er regelmatig privé-functies in het hotel worden gehouden.
In der Bar Conservatory können Sie die ganze Woche über speisen. Am Wochenende kann es jedoch aufgrund von Veranstaltungen im Hotel zu Einschränkungen kommen.