Vertaling van "weekend is dit hotel levendig " (Nederlands → Duits) :

In het weekend is dit hotel levendig en bruisend met vele mensen met allerlei achtergronden.
An den Wochenenden herrscht in diesem Hotel ein reges Treiben mit vielen Menschen aus allen Lebensbereichen.

In het weekend gaat het er levendiger toe in de populaire bar. U kunt er een verscheidenheid aan hoogwaardige Moskouse wodka en cocktails proeven.
In der am Wochenende beliebten und lebendigen Bar kosten Sie verschiedene Cocktails und hochwertige Wodkasorten aus Moskau.

In het weekend biedt het hotel pannenkoeken en barbecues.
Am Wochenende freuen Sie sich auf Crepes und Grillgerichte.

In het weekend verzorgt het hotel een buffet waarbij u kunt zien hoe de koks de gerechten bereiden.
An den Wochenenden organisiert das Hotel ein Buffet mit Live-Küche.

De levendige bar biedt regelmatig livemuziek en karaoke in het weekend, en toont alle grote sportevenementen op grote plasmatelevisies.
Die pulsierende Bar bietet regelmäßig Live-Musik und Karaoke an den Wochenenden, alle wichtigen Sportereignisse werden auf großen Plasma-TVs gezeigt.

Gasten kunnen elk weekend genieten van live muziek met traditionele Ierse bands en levendige coverbands.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN. Jedes Wochenende wird Live-Musik von traditionellen irischen Bands oder Cover-Bands gespielt.

Het Orange Tree House is gunstig gelegen aan de Krabi Walking Street, waar in het weekend een levendige markt plaatsvindt.
In der Krabi Walking Street, die sich am Wochenende in einen lebhaften Markt verwandelt, empfängt Sie das Orange Tree House.

Lichte snacks zijn verkrijgbaar in de levendige Vertigo Bar, waar in het weekend entertainment is.
Leichte Snacks erhalten Sie in der belebten Bar Vertigo, die am Wochenende mit Unterhaltungsangeboten aufwartet.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Het Dillon's Hotel is ook de thuisbasis van de levendige Dillon's Bar, waar u elk weekend van entertainment kunt genieten, samen met een Ierse whisky of een pint Guinness.
Im Dillon's Hotel finden Sie auch die lebhafte Dillon's Bar, wo Sie am Wochenende einen irischen Whiskey oder ein Pint Guinness und das Unterhaltungsprogramm genießen können.