Traduction de «weekend heeft » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend heeft u tegen een toeslag toegang tot een waterglijbaan van 60 meter lang, en er is ook een bar.
Am Wochenende erhalten Sie gegen einen Aufpreis Zugang zu einer 60 m langen Wasserrutsche und eine Bar ist ebenfalls vorhanden.

In het weekend heeft u gratis toegang tot de nachtclub.
Am Wochenende genießen Sie zusätzlich kostenlosen Zutritt zur Diskothek.

Het Weekend Boutique Hotel heeft een designinterieur en biedt gratis WiFi en 2 stijlvolle restaurants.
Das Weekend Boutique Hotel ist in elegantem Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und 2 stilvolle Restaurants.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das La Hija del Alfarero Hotel Boutique verfügt über einen Tourenschalter mit Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten.

Het 4-sterrenhotel Windsor Plaza heeft ook een restaurant in de lobby, waar u in het weekend kunt genieten van speciale Braziliaanse gerechten.
Das 4-Sterne-Hotel Windsor Plaza bietet auch ein Restaurant in der Lobby, wo Sie am Wochenende spezielle brasilianische Gerichte genießen.

Het heeft ruime kamers met gratis privéparkeergelegenheid en verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet. In het weekend kunt u later uitchecken.
Es bietet geräumige Zimmer mit kostenlosen Privatparkplätzen im Freien, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und einen späten Check-out am Wochenende.

Het hotel biedt toegang tot het strand en heeft 2 buitenzwembaden. In het weekend is er een nachtclub in de Skybar.
Das Hotel bietet Zugang zum Strand, 2 Außenpools und einen Nachtclub in der Skybar am Wochenende.

De accommodatie heeft een kleine bioscoop, die in het weekend geopend is.
Das Hotel beherbergt ein kleines Kino, das am Wochenende geöffnet ist.

U heeft gratis toegang tot de sauna, het stoombad, en het overdekte zwembad van het hotel. Deze zijn geopend van 18:00 tot 20:00 uur door de week en van 18:00 tot 22:00 uur in het weekend.
Ebenso stehen Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Innenpool während der Woche von 18:00 bis 20:00 Uhr und am Wochenende von 18:00 bis 22:00 Uhr kostenlos zur Verfügung.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het hotel heeft een bar, waar in het weekend live pianomuziek wordt aangeboden.
Ein Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und in der hoteleigenen Bar genießen Sie am Wochenende Live-Musik am Klavier.