Vertaling van "weekdagen een vast " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Cádiz geserveerd, die worden bereid met verse streekproducten. Verder is er op weekdagen een vast lunchmenu beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle und mit frischen regionalen Zutaten zubereitete Gerichte aus Cádiz sowie ein festes Mittagsmenü an Wochentagen.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Dit hotel biedt gratis vast internet en een lunchbuffet op weekdagen.
Kostenfreier Internetzugang (LAN) und ein Mittagsbuffet an Wochentagen gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels.

Op weekdagen van oktober tot april verbindt bus 061 de accommodatie met het station, op vaste tijden.
An Wochentagen zwischen Oktober und April fährt die Buslinie 061 nach Fahrplan von der Unterkunft zum Bahnhof und zurück.