Vertaling van "weekdagen een lokale parkeervergunning " (Nederlands → Duits) :

Hiervoor hebt u op weekdagen een lokale parkeervergunning nodig (tegen een toeslag verkrijgbaar bij de receptie). In het weekend en op feestdagen is parkeren echter gratis.
Hierfür benötigen Sie wochentags einen Parkschein, der gegen Aufpreis an der Rezeption erhältlich ist.

Het hotel biedt op weekdagen ook een gratis pendeldienst naar de lokale treinstations.
An Wochentagen bietet Ihnen das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zu den Bahnhöfen in der Umgebung.

Het serveert heerlijke, traditionele gerechten met verse, lokale producten en is geopend op weekdagen tijdens de lunch en het diner.
Hier genießen Sie traditionelle Köstlichkeiten aus frischen Zutaten der Region. An Wochentagen ist das Restaurant mittags und abends geöffnet.

De hotelvoorzieningen bestaan uit: een gratis warm ontbijtbuffet, gratis lokale gesprekken, gratis krant op weekdagen, gratis koffie in de lobby en gratis breedbandinternet.
Zu den Annehmlichkeiten im Hotel gehören ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, kostenfreie Ortsgespräche, an Wochentagen kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee in der Lobby und kostenfreier Highspeed-Internetzugang.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het Hotel Mélodie, en in het restaurant kunt u op weekdagen genieten van lokale gerechten.
Morgens wird Ihnen im Hôtel Mélodie ein Frühstücksbuffet serviert und an Wochentagen genießen Sie regionale Gerichte im Restaurant.