Traduction de «week verblijft » (Néerlandais → Allemand) :

Mits u langer dan een week verblijft, is voor uw gemak een midweekse schoonmaak inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt länger als eine Woche, ist eine Reinigung in der Mitte des Aufenthalts für Ihren zusätzlichen Komfort enthalten.

Als u langer dan 1 week verblijft, ontvangt u een gratis recreatiepas, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche profitieren Sie von einem kostenfreien Freizeitpass mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Indien u hier langer dan een week verblijft, dan regelt het hotel dat u gratis wordt opgehaald van Varna International Airport.
Bei längeren Aufenthalten als einer Woche profitieren Sie von einem kostenfreien Transfer vom internationalen Flughafen in Varna. Bitte teilen Sie hierfür dem Hotel Ihre Flugdaten mit.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Als u minstens 1 week in het Au Jardin De Mon Père verblijft, kunt u genieten van een gratis wandel- of fietstocht.
Wenn Sie mindestens 1 Woche im Au Jardin De Mon Père bleiben, profitieren Sie von einer kostenfreien Wander- oder Fahrradtour.

Indien u minstens 3 nachten verblijft en de week erna terugkeert, kunt u gebruikmaken van een was- en strijkservice.
Wenn Sie mindestens 3 Nächte bleiben und in der Woche danach zurückkommen, dann können Sie den Wasch- und Bügelservice in Anspruch nehmen.

Als u 1 week of langer verblijft in dit hotel, profiteert u van een gratis zeevisexcursie van een halve dag.
Bei einem Aufenthalt von mind. einer Woche bietet das Hotel einen kostenlosen, halbtägigen Angelausflug auf dem Meer.