Traduction de «week van harte welkom voor lunch » (Néerlandais → Allemand) :

In Le Privilège, het Casino de Vittel-restaurant op de begane grond van het hotel, bent u elke dag van de week van harte welkom voor lunch of diner.
Le Privilège, das Casino de Vittel Restaurant im Erdgeschoss des Hotels, begrüßt Sie täglich zum Mittag- oder Abendessen.

Het restaurant en de wintertuin heten u elke dag van de week van harte welkom, met een scala aan gerechten begeleid door onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Das Restaurant mit Wintergarten begrüßt seine Gäste an jedem Tag der Woche in einladender Atmosphäre mit einer Vielfalt von Gerichten begleitet von Weinen unserer Grands Vins Mercure Karte.

De rustieke sauna van het hotel is geopend tot 23:00 uur door de week en tot 20:00 uur in het weekend en de gasten zijn van harte welkom om deze gratis te gebruiken.
Die Hotelsauna im Landhausstil ist an Wochentagen bis 23:00 Uhr geöffnet und am Wochenende bis 20:00 Uhr.

Lunch en diner worden niet geserveerd, maar u bent van harte welkom om uw eigen voedsel mee te brengen en in de keuken uw maaltijden te bereiden.
Mittag- und Abendessen werden nicht angeboten. Sie können aber gerne eigene Speisen mitbringen und in der Küche zubereiten.

U bent van harte welkom om voor de lunch en het diner gebruik te maken van de gedeelde woonruimte en keuken. Elke dag staat er gratis koffie voor u klaar.
Für Ihr Mittag- und Abendessen stehen Ihnen der gemeinsam genutzte Wohnbereich und die Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

In restaurant de Hanze bent u van harte welkom voor een snelle lunch of een uitgebreid diner.
Das Restaurant de Hanze serviert Mittag- und Abendessen.

In ons panoramarestaurant op de tussenverdieping bent u van harte welkom voor uw zakelijke lunches en diners in een moderne omgeving.
Auf dem Mezzanin begrüßt Sie unser Panoramarestaurant zu Geschäftsessen und Abendessen in moderner Umgebung.

In restaurant De Hanze bent u van harte welkom voor een snelle lunch of een uitgebreid diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Restaurant de Hanze zu einem schnellen Mittagessen oder einem entspannten Abendessen.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Haus und laden Sie ein, zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen die Spezialitäten unseres Restaurants und unserer Bar zu probieren.