Traduction de «week met raad en daad » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de receptie staat u 24 uur per dag, 7 dagen per week met raad en daad terzijde.
Darüber hinaus ist das Personal an der Rezeption 7 Tage die Woche rund um die Uhr für Sie da und arrangiert Ihnen gern auch Leihräder oder einen Wäscheservice.

De medewerkers van Costa d'Oiro staan u met raad en daad terzijde bij het organiseren van wateractiviteiten, zoals windsurfen, kanoën en duiken.
Bei der Organisation von Wassersportarten wie Windsurfen, Kanufahren und Tauchen sind Ihnen die Mitarbeiter im Costa d'Oiro gern behilflich.

Agnès, Didier en Valérie staan met raad en daad voor u klaar.
Agnès, Didier und Valérie stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

De vriendelijke receptiemedewerkers staan 24 uur per dag met raad en daad tot uw beschikking.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr mit Ratschlägen und Empfehlungen zur Verfügung.