Traduction de «we toegespitst op zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Met comfortabele en prachtig ingerichte kamers en uitstekende service zijn we toegespitst op zowel zakenmensen als vakantiegangers.
Unsere komfortablen und hervorragend ausgestatteten Zimmer und unser herausragender Service werden sowohl von Geschäfts- als auch Freizeitreisenden geschätzt.

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Willkommen im Mercure Newcastle George Washington Hotel, Golf und Spa, wo sich Stammkunden wohlfühlen und neue Gäste zu Stammkunden werden.

Zowel zakenreizigers als toeristen heten we van harte welkom”.
Wir heißen unsere Gäste, Urlauber und Geschäftsreisende, herzlich willkommen”.

Het heeft 81 elegante en innovatieve kamers met gratis WiFi, grillrestaurant Courtepaille en loungebar Avanzi. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers in een knusse en moderne sfeer.
Das Haus verfügt über 81 elegante, innovative Zimmer mit kostenlosem WIFI, Grill-Restaurant Courtepaille und die moderne Lounge Bar Avanzi.

Vanaf 12. 00 uur serveren we zowel regionale als internationale menu's.
Ab 12:00 Uhr bieten wir regionale Spezialitäten sowie internationale Küche.

We bieden gratis toegang tot internet, 24 uur per dag warm water, mogelijkheden voor zowel vroeg als laat ontbijten, enzovoort.
Wir bieten kostenfreien Internetzugang, warmes Wasser rund um die Uhr, Frühaufsteher- und Langschläferfrühstück usw.