Traduction de «we heten u graag » (Néerlandais → Allemand) :

“We heten u graag welkom in ons prachtige hotel te midden van 17 hectare platteland in Warwickshire.
“Willkommen in unserem schönen Hotel auf 7 ha Land in Warwickshire! Das Manor House aus dem 19.

“We heten u graag welkom in Mercure Townsville”.
“Wir freuen uns darauf, Sie im Mercure Townsville willkommen heißen zu dürfen! ”

Wij heten u graag van harte welkom.
Lassen Sie sich von unserer Begrüßung und Freundlichkeit begeistern.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

We heten u een warm welkom in het Mercure-hotel Budapest City Center”.
Wir begrüßen Sie herzlich im Mercure Budapest City Center”.

We heten u en uw kinderen van harte welkom: éénkind onder de 12 mag gratis op uw kamer verblijven.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit Ihren Kindern: Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet kostenlos in Ihrem Zimmer.

We heten u een warm welkom in het Mercure-hotel Budapest City Center.
Wir begrüßen Sie herzlich im Mercure Budapest City Center.

Natuurlijk serveren we u ook graag een koud biertje of ander drankje, dagelijks van 16.00 uur tot middernacht.
Wir servieren ihnen natürlich auch gern ein kühles Bier oder einen Drink, jeden Tag von 16:00 bis 00:00 Uhr.

Dan heten we u graag welkom in het Mercure Suzhou Park Hotel Suites!
Willkommen im Mercure Suzhou Park Hotel Suites!