Traduction de «way is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende heuvels en dramatische kustlijn, waaronder de Wild Atlantische Way, zijn ideaal om te wandelen.
Die umliegende Hügellandschaft und die dramatische Küstenlinie mit dem Wild Atlantic Way eignen sich ideal für Wandertouren.

De Wild Atlantic Way is ideaal voor windsurfen en wandelingen langs de kust. U kunt ook in het omliggende platteland gaan fietsen, vissen of paardrijden.
Die Küstenstraße Wild Atlantic Way eignet sich hervorragend zum Windsurfen und für Spaziergänge an der Küste. Die Umgebung lädt zudem zum Radfahren, Angeln und Reiten ein.

Elke cottage biedt een panoramisch uitzicht over de County Clare Mountains of Galway Bay, en is ideaal voor het verkennen van de West Coast en de Great Atlantic Way.
Jedes Cottage bietet Panoramablick über die County Clare Mountains oder die Galway Bay und eine perfekte Basis für die Erkundung der Westküste und des Great Atlantic Way.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Das am Wanderweg Burren Walk Way und dem Radweg Doolin Cycle Hub gelegene Hostel ist ideal für Naturfreunde.

De rookvrije herberg grenst aan de West Highland Way en is ideaal voor wandelaars.
Dieses Nichtraucher-Gasthaus liegt direkt neben dem West Highland Way und ist damit ideal für Wanderer.

De Oxfordshire Way ligt dichtbij waardoor het omliggende landschap ideaal geschikt is voor wandelen.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern. Der Wanderfernweg Oxfordshire Way verläuft in der Nähe.

Het landhuis is ideaal gelegen voor gasten die de populaire lokale route Mariners Way verkennen, van Kestor naar Gidleigh.
Das Landhaus bietet sich ideal an, um die beliebte Route auf den Spuren des Mariners Way zwischen Kestor und Gidleigh zu erkunden.

Grassington ligt aan de rivier de Wharfe en is ideaal gelegen voor wandelingen, vissen en fietsen langs de wandelroute The Dales Way.
Das Dorf Grassington, das am Fluss Wharfe liegt, eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Angeln und Radfahren. Sie wohnen hier am Wanderweg The Dales Way.

De paden Trans Pennine Trail, Pennine Way en Longdendale liggen allemaal op een korte afstand van het hotel, waardoor het Windy Harbour Farm Hotel ideaal is voor een wandel- of fietsvakantie.
Der Trans Pannine Trail, der Pennine Way und der Longdenale sind bequem vom Hotel aus erreichbar. Somit ist die Windy Harbour Farm ein idealer Standort für Fahrrad- oder Wanderferien.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
Die Lage des Gasthauses ist ideal für Wanderungen auf dem South Down's Way oder um Glyndebourne, Eastbourne oder das lebendige Brighton zu besuchen. Die Fähre von Newhaven nach Dieppe ist ebenfalls bequem zu erreichen.