Vertaling van "way en sustrans route " (Nederlands → Duits) :

Het YHA Medway biedt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten. Het is slechts een paar kilometer naar de wandelroutes North Downs Way en Sustrans Route 1.
Das YHA ist ideal für Outdoor-Aktivitäten und liegt nur ein paar Kilometer von den Wanderwegen North Downs Way und der Route 1 von Sustrans entfernt.

Het bb is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Wild Atlantic Way route van The Great Blaskets naar Skellig Michael, de thuisbasis van de grootste kolonies zeevogels in de wereld.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf die Route Wild Atlantic Way von der Insel The Great Blaskets bis zur Insel Skellig Michael, der Heimat der größten Vogelkolonien auf der Welt.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

De accommodatie ligt aan de route van de Wild Atlantic Way en op 900 meter van het aquarium Dingle Oceanworld.
Die Unterkunft ist vom Atlantischen Ozean umgeben, befindet sich auf dem Weg zur wilden Atlantikstraße und 900 m vom Dingle Oceanworld Aquarium entfernt.

U kunt vanuit Chippping Campden de route Costwold Way volgen, die naar het op 160 km afstand gelegen Bath leidt.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Wanderungen entlang des Costwold Way, der in Chipping Campden beginnt und nach 161 km Bath erreicht.

Het landhuis is ideaal gelegen voor gasten die de populaire lokale route Mariners Way verkennen, van Kestor naar Gidleigh.
Das Landhaus bietet sich ideal an, um die beliebte Route auf den Spuren des Mariners Way zwischen Kestor und Gidleigh zu erkunden.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Voor wandelaars ligt de North Downs Way route op ongeveer 500 meter afstand.
Wanderer werden sich über den etwa 500 m entfernten Pfad North Downs Way freuen.