Vertaling van "wawel en oude " (Nederlands → Duits) :

Reizigers naar Krakow die op zoek zijn naar appartementen vlak bij Kazimierz, moeten Empire in de buurt van Joodse Begraafplaats, Kasteel Wawel en Oude synagoge zeker eens overwegen.
Reisende, die nach einem schönen Apartment in Krakau (Kazimierz) suchen, sollten sich das Empire näher anschauen.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Aleksandra Old Town Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Krakau, op 110 meter van het oude centrum en op 800 meter van het kasteel van Wawel.
Das Aleksandra Old Town Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Krakau, 110 m von der Altstadt und 800 m von Schloss Wawel entfernt.

Reizigers naar Krakow die op zoek zijn naar appartementen vlak bij Kazimierz, moeten Kazimierz Apartment in de buurt van Oude synagoge, Kasteel Wawel en Galicia Joods museum zeker eens overwegen.
Reisende, die nach einem schönen Apartment in Krakau (Kazimierz) suchen, sollten sich das Kazimierz Apartment näher anschauen. Es befindet sich ganz in der Nähe von Alte Synagoge, Wawelschloss und Galicia Jüdisches Museum.

Dichtbij liggen tal van trekpleisters, zoals Oude synagoge, Kathedraal op de Wawel, Rynek Główny en Fabryka Oskara Schindlera.
Das Irish befindet sich in der Nähe einer Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel: Alte Synagoge, Wawelkathedrale, Marktplatz und Oskar Schindlers Fabrik.

Dit hotel is gunstig gelegen, op 500 meter van de Koninklijke Burcht Wawel en op 1 km van de oude stad en het centrale marktplein van Krakau. De kamers in Hotel Benefis bieden gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 500 m vom Königsschloss Wawel sowie 1 km vom Hauptmarkt und Krakaus Altstadt entfernt bietet das Hotel Benefis in idealer Lage kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
Das Hotel Kazimierz empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau.

Hotel Royal is gunstig gelegen in het oude stadsgedeelte van Krakau, op slechts 200 meter van het Wawel-kasteel.
Nur 200 m vom Königsschloss Wawel entfernt liegt das Hotel Royal besonders günstig mitten in der Krakauer Altstadt.