Traduction de «waves zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Misty Waves zijn voorzien van sierlijke meubels, luxueuze bedden en een satelliet-tv.
Prunkvolle Möbel, bequeme Betten und Sat-TV erwarten Sie in allen Zimmern.

De ruime kamers van het Blue Wave Suite Hotel zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht.
Die geräumigen Zimmer im Blue Wave Suite Hotel sind klimatisiert und bieten einen eigenen Balkon mit schönem Panoramablick.

Het komt uit op een gemeubileerd balkon, en een patio met uitzicht op de Middellandse Zee en op het zwembad. De Wave Villa is split-level, en voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die klimatisierte Wave Villa auf zwei Ebenen verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich sowie einen möblierten Balkon und eine Terrasse mit Aussicht auf das Mittelmeer und den Pool. Im Wohnzimmer stehen Ihnen ein Kamin und ein Flachbild-Sat-TV zur Verfügung.

De Blue Wave Houseboat is voorzien van airconditioning en biedt gasten een fruitmand, een op maat gemaakte plattegrond van Amsterdam, en verse bloemen bij aankomst.
Das Blue Wave Houseboat ist klimatisiert und mit einem Obstkorb, personalisierter Karte von Amsterdam und frischen Blumen bei der Ankunft ausgestattet.

Het door een familie beheerde Romantik Hotel Schloss Rheinfels in Sankt Goar beschikt over comfort, deluxe en superior kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis internet, Sky TV en een Bose Wave-muziekinstallatie.
Das familiengeführte Romantik Hotel Schloss Rheinfels in St. Goar bietet Zimmer der Kategorien Komfort, Deluxe und Superior mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang, Sky-TV und einem Bose Wave Hi-Fi-System.

Het wellnesscentrum The Wave heeft een oppervlakte van 1000 m² en is voorzien van een panoramische buitensauna, een ontspanningsruimte met uitzicht op de gletsjer, een zwembad, een bubbelbad en een stoombad.
Im 1. 000 m² großen Wellnessbereich The Wave erwarten Sie eine Panoramasauna im Freien, ein Ruheraum mit Gletscherblick, ein Pool, ein Whirlpool und ein Dampfbad.