Traduction de «watten te worden gelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van massages of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon om eens heerlijk in de watten te worden gelegd.
Entspannen Sie bei Massagen und lassen Sie sich mit Anwendungen im Beautysalon verwöhnen.

Kom en geniet van een rustgevend verblijf, terwijl u volledig in de watten wordt gelegd.
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt und lassen Sie sich umfassend verwöhnen.

Het hotel biedt ook proeverijen buiten in de tuin, waar u in een privéruimte in de watten wordt gelegd door uw persoonlijke chef-kok met een speciaal menu en wijnarrangement.
Das Hotel bietet zudem ein besonderes kulinarisches Erlebnis im Open-Air-Garten, bei dem Sie von einem persönlichen Koch mit einem speziellen Menü und dem dazugehörigen Wein in einem privaten Zimmer verwöhnt werden.

Voor ontspanning is er een sauna en u kunt in de watten gelegd worden door een professionele masseuse.
Steht Ihnen der Sinn nach Entspannung, empfiehlt sich ein Besuch in der Sauna oder bei einer professionellen Masseurin.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Wattens en op 2 km van het treinstation Wattens Fritzens.
Im Zentrum von Wattens, nur 2 km vom Bahnhof Wattens Fritzens entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Tot de luxe voorzieningen van Hotel Goldener Adler Wattens behoren een sauna en een stoombad.
Zu den vielen Annehmlichkeiten im Hotel Goldener Adler Wattens gehören eine Sauna und ein Dampfbad.

Op slechts een paar honderd meter van het Alpenland liggen de 2 Swarovski-fabrieken en de papierfabriek van Wattens.
Die 2 Swarovski-Fabriken und die Papierfabrik Wattens liegen nur wenige 100 Meter vom Alpenland entfernt.

Dit gezellige hotel ligt in het centrum van Wattens, op slechts 600 meter afstand van de Swarovski Kristallwelten.
Das gemütliche Hotel liegt im Zentrum von Wattens, nur 600 Meter entfernt von den Swarovski Kristallwelten.

Pension Clara ligt in het centrum van Wattens, op 10 minuten rijden van de Swarovski Kristallwelten.
Die Pension Clara liegt im Zentrum von Wattens, nur 10 Fahrminuten von den Swarovski Kristallwelten entfernt.

Pension Clara bevindt zich op 5 minuten rijden van het Alpenbad Wattens (openbaar zwembad) en op 13 km van Innsbruck.
Das öffentliche Schwimmbad Alpenbad ist mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar und Innsbruck liegt 13 km entfernt.