Vertaling van "waterval en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Als Gast im Klein Waterval können Sie auf der Terrasse entspannen und ein Glas Wein genießen oder Sie mieten sich ein Fahrrad und erkunden die Landschaft.

U kunt gebruikmaken van het panoramische binnenzwembad met waterval en ontspannen in de spa van 350 m², met 2 Finse sauna, een aromatisch stoombad, Kneipp-baden, ligbedden, een ontspanningsruimte en nog veel meer.
Nehmen Sie ein Bad im Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall und entspannen Sie im 350 m² großen Wellnessbereich mit 2 finnischen Saunen, einem Aroma-Dampfbad, Kneippbecken, einem Solarium, einem Ruheraum und vielem mehr.

Tijdens uw verblijf in het Beauvallon kunt u ontspannen in de bloementuin of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad met een waterval van natuursteen.
Während Ihres Aufenthaltes im Beauvallon können Sie im Blumengarten entspannen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool mit Natursteinwasserfall genießen.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustgevende Garden of Senses met zwembaden, planten en de geluiden van een waterval.
Dort können Sie sich bei einer wohltuenden Körperanwendung verwöhnen lassen oder in der Sauna und im Whirlpool entspannen. Im Garten der Sinne finden Sie Pools, Pflanzen und lauschen den Klängen von Wasserfällen - hier verbringen Sie erholsame Momente.

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Die Lobby, in der sich ein Wasserfall befindet, lädt zum Entspannen ein. Abends genießen Sie in der Hotelbar die Aussicht auf den Sternenhimmel.

Het Waterval zwembad is voorzien van een bubbelbad en een kinderbad en wordt omgeven door cabanas, voor diegenen die een rustige en ontspannen tijd willen in de zon.
Entspannen und sonnen Sie sich auch am Wasserfall-Pool mit Whirlpool, Kinderbecken und Cabanas.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Er worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven in de rustige sparuimte van Suiten Hotel Mare. Gasten kunnen ook ontspannen bij het buitenzwembad met een waterval.
Das Suiten Hotel Mare bietet zudem einen ruhigen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Massage- und Schönheitsanwendungen sowie einen Außenpool mit einem Wasserfall.

U kunt ontspannen in de sauna en het Turks bad, of een duik nemen in het zwembad, dat is ingericht met sfeerverlichting en een kleine waterval.
Entspannung versprechen die Sauna, das Türkische Bad und ein Pool mit stimmungsvoller Beleuchtung und einem kleinen Wasserfall.

In het Villa Bora-Bora kunt u een fiets huren of lekker ontspannen bij het zwembad met een kleine waterval.
Darüber hinaus können Sie im Hotel Fahrräder entleihen oder am Pool entspannen, der mit einem kleinen Wasserfall aufwartet.