Traduction de «waterstralen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een wellnesscentrum. Dit centrum is voorzien van een bubbelbad met waterstralen, massagestoelen in het zwembad, een douche met waterstralen, een sauna, hamam en een zoutgrot, toegankelijk tegen een meerprijs.
Außerdem besitzt das Hotel ein Wellnesscenter mit einem Spa-Pool mit Wasserdüse, Pool-Massagesessel, eine Massagedusche, eine Sauna, ein Hamam und eine Salzgrotte.

Het Il Gabbiano beschikt over een overdekt wellnesscentrum met een sauna en een zwembad met waterstralen en hydromassage.
Im Innenbereich des Il Gabbiano erwartet Sie ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Pool mit Wasserdüsen und Hydromassage.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.

Het wellnesscentrum is uitgerust met thermaal water, 2 binnenzwembaden met waterstralen, een hot tub, 5 verschillende sauna's en een zout- en ijsgrot.
Der Wellnessbereich umfasst ein Spa mit Thermalwasser, 2 Innenpools mit Wasserdüsen, einem Whirlpool, 5 verschiedene Saunen sowie Salz- und Eishöhlen.

Dit hotel in Arabische stijl biedt gratis WiFi, tennisbanen en een buitenzwembad met waterstralen dat omgeven wordt door subtropische tuinen.
Dieses Hotel im arabischen Stil ist von tropischen Gärten umgeben. Es bietet kostenloses WLAN, Tennisplätze und einen Außenpool mit Massagedüsen.

In de spa kunt u genieten van een hot tub, een zwembad met waterstralen waarvan de temperatuur geregeld wordt, een sauna, een Turks bad en verschillende douches.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, einen temperierten Pool mit Wasserdüsen, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Duschen.

Het Shangri-La Tanjung Aru heeft meerdere prijzen ontvangen van prominente vrijetijdsbladen en biedt 5-sterrenluxe met de CHI Spa van wereldklasse, 7 eetgelegenheden en een buitenzwembad met waterstralen.
Das von führenden Freizeitmagazinen mehrfach ausgezeichnete Shangri-La Tanjung Aru bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus, sein Weltklasse-Spa CHI, 7 Restaurants und einen Außenpool mit Wasserfontänen.

Gasten kunnen tevens genieten van een zwembad met waterstralen en een waterval, een sauna en een fitnessruimte met Technogym-apparaten.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Pool mit einem Jetstream und einem Wasserfall, eine Sauna sowie ein Fitnessraum mit Technogymgeräten.

De spa in het Ágora beschikt over een binnenzwembad met waterstralen en ondergedompelde ligstoelen.
Der Wellnessbereich des Ágora lädt mit einem Innenpool mit Düsen und eingebetteten Liegen zum Entspannen ein.

De Mazarin Spa bestaat onder andere uit 5 hypermoderne behandelingskamers en een binnenzwembad met waterstralen.
Das Mazarin Spa bietet 5 hochmoderne Anwendungsräume und einen Innenpool mit Wasserdüsen.