Vertaling van "watersporten en bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Van 1 maart tot 31 oktober is de Genusscard inbegrepen bij de prijs. Met de kaart heeft u korting op diverse activiteiten in de omgeving, zoals watersporten en bezoeken aan musea.
Vom 01. März bis zum 31. Oktober ist eine Genusscard im Preis enthalten, die Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten in der Umgebung bietet, einschließlich Wassersport und Museumsbesuchen.

U kunt de plaatselijke jachthaven van Grömitz bezoeken of één van de watersporten beoefenen, zoals zeilen, surfen of varen met een motorboot.
Besuchen Sie auch den Jachthafen von Grömitz oder bestätigen Sie sich beim Segeln, Surfen oder Motorbootfahren.

Dankzij de gunstige locatie van Seeresidenz Klink naast het meer Müritz kunt u gemakkelijk tal van watersporten beoefenen en lokale, historische bezienswaardigheden bezoeken.
Aufgrund der guten Lage der Seeresidenz Klink direkt an der Müritz haben Sie einen schnellen und einfachen Zugang zu zahlreichen Wassersportarten und historischen Attraktionen.

Pal voor de deur kunt u aan verschillende watersporten doen en de winkels, restaurants en vele amusementslocaties bezoeken.
Nur wenige Sekunden von der Hoteltür entfernt entdecken Sie zahlreiche Wassersportarten, örtliche Geschäfte, Restaurants und viele Unterhaltungsmöglichkeiten.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

Bij het strand kunt u restaurants bezoeken of watersporten beoefenen.
Entlang des Strands erwarten Sie viele Wassersportmöglichkeiten und Restaurants.

Het centrum van Bandol ligt op loopafstand van het hotel, en u kunt hier het casino bezoeken of verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken.
Das Zentrum von Bandol erreichen Sie bequem zu Fuß. Dort finden Sie ein Kasino oder Sie nutzen die Wassersportangebote, darunter auch Tauchen.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Als Gast im Chez Jean Paul können Sie am nahe gelegenen Strand zahlreiche Wassersportarten ausüben und viele andere Strände entlang der Côte des Landes erkunden.

Hier kunt u een verscheidenheid aan watersporten uitoefenen. De camping ligt op 30 minuten rijden van Figueres, waar u het beroemde Salvador Dalí Museum kunt bezoeken.
Vom Campingplatz erreichen Sie in 30 Fahrminuten Figueres mit dem berühmten Salvador-Dalí-Museum.

Tours en activiteiten, zoals snorkelen, culturele bezoeken, vissen en watersporten kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Touren und Aktivitäten wie Schnorcheln, kulturelle Besichtigungen, Angeln und Wassersport können am Tourenschalter arrangiert werden.