Traduction de «waterpark aquacity » (Néerlandais → Allemand) :

Het is minder dan 10 minuten lopen naar het beroemde waterpark AquaCity (gasten van het Satel krijgen hier 15% korting), een voetbalveld, de Poprad Arena en de grote winkelcentra.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom berühmten Wasserpark Aquacity, wo Sie eine Preisermäßigung von 15% genießen. Einen Fußballplatz, die Poprad Arena und große Einkaufszentren erreichen Sie ebenfalls in nur 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Gerlach ligt in het centrum van Poprad en op 2 km van waterpark Aquacity.
Im Stadtzentrum von Poprad, nur 2 km vom Wasserpark Aquacity entfernt liegt das Hotel Gerlach.

De luchthaven Poprad en het waterpark Aquacity Poprad kunnen beide binnen 12 km worden bereikt. Het golfresort Black Stork ligt op 15 km afstand.
Zum Flughafen Poprad und zum Aquapark Aquacity Poprad gelangen Sie jeweils nach 12 km. Vom Golfresort Black Stork trennen Sie 15 km.

Het is 5 minuten lopen naar het waterpark AquaCity en 10 minuten lopen naar het centrum van Poprad.
Den AquaCity Wasserpark erreichen Sie nach 5 Gehminuten, während Sie vom Zentrum von Poprad 10 Gehminuten trennen.

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van zowel winkelcentrum Plan de Campagne als waterpark Aquacity.
Das Einkaufszentrum Plan de Campagne und der Wasserpark Aquacity liegen jeweils 5 Minuten vom Hotel entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van hun favoriete drankje in het café en ontspannen in de loungeruimte of de hot tub. Bovendien ontvangen gasten 15% korting op het nabijgelegen waterpark-complex AquaCity, in Poprad.
Sie können auch Ihr Lieblingsgetränk im Café genießen und in der Lounge oder im Whirlpool entspannen. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung von 15% im nahe gelegenen Wasserpark Aquacity in Poprad.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Ob Sie ein herzhaftes Frühstück oder ein raffiniertes Abendessen suchen oder einen vergnüglichen Tag mit der Familie im Wasserpark verbringen möchten, die Bars, Cafés und Restaurants im AquaCity bieten Ihnen alles, was Sie benötigen.