Traduction de «waterkant heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke klassiek ingerichte kamer van Hotel garni Waterkant heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een privébadkamer met gratis toiletartikelen en een kleine zithoek.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel garni Waterkant verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem kleinen Sitzbereich.

Dit rustige, milieuvriendelijke hotel aan de waterkant heeft gezellige kamers, waar u zich heerlijk kunt ontspannen na een wandeling door het prachtige platteland.
Dieses ruhige, umweltfreundliche Hotel direkt am Wasser bietet Ihnen gemütliche Zimmer, die nach Wanderungen durch die herrliche Landschaft zum Entspannen einladen.

Dit charmante pension heeft een Georgiaanse gevel en bevindt zich in het hart van de wijk de Waterkant.
Im Herzen des De Waterkant Village begrüßt Sie diese reizvolle Pension, die Sie mit ihrer Fassade im georgianischen Stil begeistern wird.

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Das Hotel Vila Sikaa liegt direkt am Meer und bietet geräumige, elegante Zimmer mit extra viel Komfort.

Colonial Village Cabins, Camping Tours heeft 3,2 hectare aan tropische tuinen en ligt op slechts 50 meter van de waterkant. Het beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad, een hot tub en een tennisbaan.
Inmitten von 3 ha großen, tropischen Gärten begrüßt Sie das Colonial Village Cabins, Camping and Tours mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Whirlpool und einem Tennisplatz.

Het hotel heeft beperkte gratis parkeergelegenheid. Het ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het treinstation en de veerhaven aan de waterkant van Oban.
Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Parkplätzen. 5 Fahrminuten benötigen Sie zum Bahnhof und zum Fährhafen von Oban.

Hotel Bel Sito ligt direct aan de waterkant in de regio Cisano, op 2 km van het centrum van Bardolino. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht over het Gardameer.
Ein Terrasse mit herrlicher Aussicht über den Gardasee erwartet Sie im Hotel Bel Sito direkt am Wasser in der Region von Cisano, 2 km von Bardolino entfernt.

First Cottage heeft een kamer op de begane grond in een charmant Engels huis in Lymington, op 200 meter van de waterkant.
Das First Cottage bietet ein Zimmer im Erdgeschoss in einem charmanten englischen Haus in Lymington, 200 m entfernt vom Hafengebiet.

Hotel Gemma ligt aan de waterkant in Riccione. Het heeft een buitenzwembad met jacuzzi en biedt gratis parkeren. Dit alles op slechts 5 minuten rijden van het vliegveld Rimini Fellini.
Direkt an der Strandpromenade von Riccione und nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Rimini Fellini entfernt bietet Ihnen das Hotel Gemma einen Außenpool mit Whirlpool und kostenlose Parkplätze.

Het Aga Reef Resort Spa staat aan de waterkant en heeft een privé-strand, 2 zwembaden en een spa.
Das Aga Reef Resort Spa liegt direkt am Wasser und bietet einen eigenen Strandbereich, 2 Swimmingpools und ein Day Spa.