Traduction de «waterkant en biedt lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De Greek Tavern ligt aan de waterkant en biedt lokale specialiteiten en versgevangen vis.
In der griechischen Taverne am Strand werden Sie mit lokalen Spezialitäten und täglich fangfrischem Fisch verwöhnt.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Diese stilvollen und komplett ausgestatteten Luxus-Unterkünfte zur Selbstverpflegung in und um Kapstadts De Waterkant Village bieten jeweils einzigartige Einrichtungen.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
In idealer Lage am Wasser und mit Blick auf eine der malerischsten Flussmündungen von Dorset befindet sich das Christchurch Harbour Hotel Spa. Es bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und einen luxuriösen modernen Wellnessbereich.

NH Livorno Grand Hotel Palazzo ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf de beide restaurants en het zwembad op het dak.
Das NH Livorno Grand Hotel Palazzo liegt am Wasser und bietet von seinen beiden Restaurants und dem Pool auf dem Dach aus Panoramablick auf das Meer.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey ligt aan de waterkant en biedt een prachtig uitzicht over de baai van St. Aubin.
Das Radisson Blu Waterfront Hotel Jersey liegt direkt am Wasser und bietet eine atemberaubende Aussicht über St. Aubin Bay. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Pool, einen Schönheitssalon und das Waterfront Restaurant mit Bar und einer Terrasse mit Blick auf den Yachthafen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het traditionele dorp Ligia direct aan de waterkant. Het biedt villa's met 2 en 3 slaapkamers en unieke uitzichten op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Dorf Ligia erwartet Sie mit Villen mit 2 oder 3 Schlafzimmern und einzigartigem Meerblick.

Dit luxe pension ligt aan de waterkant en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op rivier de Touw.
Das luxuriöse Gästehaus direkt an der Küste bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf den Touw River.

Deze herberg in Lahaina, Hawaii ligt op een steenworp afstand van de winkels en restaurants van Front Street en de waterkant. Het biedt elke ochtend een gratis warm ontbijt en een eigen restaurant.
Nur wenige Schritte von den Geschäften und Restaurants an der Front Street und dem Wasser entfernt empfängt Sie dieses Inn in Lahaina, Hawaii. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies warmes Frühstück am Morgen und besuchen Sie das hoteleigene Restaurant.

Het Art Deco Masonic Hotel in Napier ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op de Grote Oceaan, gratis WiFi en historische architectuur in art deco-stijl.
Das Masonic Hotel Napier, das Sie mit seiner historischen Art-Déco-Architektur begeistern wird, begrüßt Sie direkt an der Küste und beeindruckt mit seinem Panoramablick auf den Pazifik. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.