Traduction de «waterkant bieden onder andere 30 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers aan de waterkant bieden onder andere 30 minuten gratis WiFi per dag, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
In den modern gestalteten Zimmern am Wasser profitieren Sie von 30-minütigem kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV sowie von Tee- und Kaffeezubehör.

Vanaf het pension rijdt u in 30 minuten naar Amersfoort, met onder andere het Mondriaanhuis.
Amersfoort mit dem Mondrian-Haus ist 30 Autominuten von der Pension entfernt.

Andere bezienswaardgheden in de buurt zijn onder andere de archipel van het nationaal park Kornati, dat op 15 km afstand gelegen is en het nationaal park Paklenica Gorge, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehört die Inselgruppe des Nationalpark Kornaten, 15 km entfernt, und die Schluchten des Nationalpark Paklenica, 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en andere lokale attracties zijn onder andere Saint-Malo, op 1 uur en 30 minuten rijden.
Danach können Sie zu den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie an Tag X fahren, die Sie nach etwas mehr als 1 Stunde erreichen. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Region, zu denen auch Saint-Malo gehört, erreichen Sie nach 90 Fahrminuten.

Onder de attracties in de buurt van Hotel Dampfmühle vallen onder andere het archeologische park en het Romeinse amfitheater in Xanten, beide op slechts 30 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Dampfmühle gehören der archäologische Park und das römische Amphitheater in Xanten, nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en het Nationaal Park Harz bevindt zich op 30 minuten lopen.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Nach einem 30-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Nationalpark Harz.

Andere lokale attracties zijn onder andere de steden Tours en Saumur, beide op slechts 30 minuten rijden.
Zu den lokalen Attraktionen zählen die Städte Tours und Saumur, die beide nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het kasteel van Frederiksborg en het bos van Gribskov. Het populaire Louisiana Museum of Modern Art en het Karen Blixen Museum liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Schloss Frederiksborg und der Wald Gribskov. Das beliebte Museum Louisiana für zeitgenössische Kunst und das Museum Karen Blixen erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Het historische centrum van Maastricht, met onder andere het bekende Vrijthof, is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das historische Zentrum von Maastricht mit dem Vrijthof erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het is 30 minuten rijden naar het centrum van Brugge met onder andere het Groeningemuseum.
Das Zentrum von Brügge liegt 30 Autominuten entfernt und bietet viele Sehenswürdigkeiten, darunter das Groenigemuseum.