Traduction de «waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein: u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.
Den Markusplatz erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten und ein Wasserbus bringt Sie zum nahe gelegenen Accademia Vaporetto Station.

De vaporetto (waterbus) vertrekt vanaf de nabijgelegen halte San Zaccaria.
An der nahe gelegenen Haltestelle San Zaccaria fährt der Wasserbus (Vaporetto) ab.

U kunt ook de S-Bahn (stadstrein) nemen vanaf het nabijgelegen station Engelsdorf, waarmee u in slechts 9 minuten naar het stadscentrum rijdt.
Mit der S-Bahn erreichen Sie die Stadt ab dem nahe gelegenen Bahnhof Engelsdorf bereits nach 9 Minuten.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

Als u wilt, kunt u de veerboot nemen vanaf de nabijgelegen terminal Fusina.
Der Bus nach Venedig hält direkt vor der Tür. Wahlweise können Sie auch am nahegelegenen Hafen Fusina die Fähre nehmen.

Vanaf de nabijgelegen halte Arsenale kunt u de waterbus nemen naar het treinstation Santa Lucia, het transportknooppunt Piazzale Roma en de dokken van Stazione Marittima.
Den Bahnhof Santa Lucia, den Verkehrsknotenpunkt Piazzale Roma und den Hafen Stazione Marittima erreichen Sie bequem von der Haltestelle Arsenale aus.

Vanaf het nabijgelegen station Praterstern Wien Nord (300 meter) kunt u metrolijnen 1 en 2 nemen die u in 5 minuten naar de oude stad brengen. De trein S7 rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Wenen.
Vom nur 300 Meter entfernten Bahnhof Wien Nord-Praterstern bringen Sie die U-Bahnlinien U1 und U2 innerhalb von 5 Minuten ins Stadtzentrum und mit der Schnellbahnlinie S7 gelangen Sie in 20 Minuten zum Flughafen Wien-Schwechat.

Op het nabijgelegen station Passeig de Gràcia kunt u de metro nemen. Vanaf dit station is de luchthaven met de trein rechtstreeks bereikbaar.
Der nahe gelegene Bahnhof Passeig de Gràcia bietet eine gute Anbindung an das U-Bahnnetz sowie Direktverbindungen zum Flughafen.

U kunt ook de trein nemen naar de luchthaven vanaf het nabijgelegen treinstation Passeig de Gràcia.
Ein Zug zum Flughafen fährt vom nahegelegenen Bahnhof Passeig de Gràcia ab.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.