Traduction de «waterbedden en een theebar » (Néerlandais → Allemand) :

De Rosengarten Spa beschikt over een Finse sauna, een marmeren stoombad en een ontspanningsruimte met waterbedden en een theebar.
Im Rosengarten Spa entspannen Sie sich in der finnischen Sauna, im Marmordampfbad und in der Ruhezone, in der Sie Wasserbetten sowie eine Teebar erwarten.

Het hotel biedt ook verschillende spafaciliteiten, zo kunt u genieten van een sauna, een stoombad, een ijsgrot, Kneipp-voorzieningen en een infraroodcabine. Er is ook een theebar en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Eisgrotte, Kneippbecken, eine Infrarotkabine, eine Teebar und ein Ruheraum mit Wasserbetten.

U kunt heerlijk tot rust komen in de spa van Hotel Tannenberg met een infraroodcabine, diverse sauna's, een Kneipp-douche, een theebar en een omvangrijke ontspanningsruimte met waterbedden.
Während Ihres Aufenthalts im Tannenberg können Sie im Wellnessbereich entspannen. Dieser umfasst eine Infrarotkabine, verschiedene Saunen, eine Kneipp-Dusche, eine Tee-Bar sowie einen großzügigen Ruhebereich mit Wasserbetten.

De grote ontspanningsruimte is voorzien van een open haard, een theebar en een ijsfontein.
Entspannen Sie im großzügigen Ruheraum mit offenem Kamin, Teebar und Eisbrunnen.

Tot de spafaciliteiten behoren 2 sauna's, een infraroodcabine, een hot tub met panoramisch uitzicht, een Kneipp-faciliteit en een theebar.
Die Wellnesseinrichtungen laden mit 2 Saunas, einer Infrarotkabine, einem Whirlpool mit Panoramablick und Kneipp-Einrichtungen wie auch einer Teebar zum Entspannen ein.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

De Nocea Spa biedt een Turks bad, een theebar, een kleurenzwembad, een ontspanningsruimte en 11 behandelkamers.
Das Spa Nocea bietet ein Türkisches Bad, eine Teebar, einen Pool mit Beleuchtung, einen Ruheraum und 11 Anwendungsräume.

De spa bestaat onder andere uit een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een theebar.
Die Spa-Einrichtungen umfassen eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und eine Teebar.

In de spa kunt u genieten van een ontspanningsruimte met vers fruit en een theebar, een biosauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Im Wellnessbereich befinden sich ein Ruheraum mit frischem Obst und einer Teebar, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine sowie eine Sonnenterrasse.

De spa heeft een oppervlakte van maar liefst 1000 m² en beschikt onder meer over verschillende soorten sauna's, waaronder een kruidensauna, een stoombad, een verwarmd buitenzwembad en een theebar.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst unter anderem verschiedene Arten von Saunen wie eine Kräutersauna und ein Dampfbad sowie einen beheizten Außenpool und eine Teebar.