Traduction de «water tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het water tussen de stad en het eiland Gräsö leent zich uitstekend voor kanoën en vissen.
Möglichkeiten zum Kanufahren und Angeln finden Sie im Gewässer zwischen der Ortschaft und der Insel Gräsö.

Hotel-restaurant Geertien ligt aan het water tussen de Weerribben en de Wieden, op slechts 7 km van Giethoorn.
Das am Wasser gelegene Hotelrestaurant Geertien begrüßt Sie zwischen Weerribben und Wieden, nur 7 km von Giethoorn entfernt.

Pension Motu Iti ligt op een ideale locatie aan het water, tussen de Cook- en Opunohu-baaien van het eiland Moorea.
Die Pension Motu Iti befindet sich in idealer Lage am Ufer der Insel Moorea Island zwischen den Buchten Cook und Opunohu.

Het Waters Edge Port Macquarie ligt langs de schilderachtige Hastings River, tussen de winkelcentra Settlement City en Port Central.
Das Waters Edge Port Macquarie liegt am malerischen Fluss Hastings zwischen den Einkaufszentren Settlement City und Port Central.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Das Aqua Sol Water Park Resort verfügt über einen direkten Zugang zur Coral Bay und bietet Ihnen die perfekte Mischung zwischen Entspannung und Unterhaltung.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel in Sabaudia, einem schönen Ferienort am Strand. Freuen Sie sich auf Sandstrände, klares Wasser und mediterrane Vegetation.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Het Villa Termal lijkt op een wit dorp genesteld tussen de heuvels van Monchique en het beschikt over een spa met thermaal water voor de behandelingen.
Wie ein weißes Dorf liegt die Villa Termal in den Monchique Hügeln und bietet ein Spa mit Thermalwasser für seine Behandlungen.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Kaffee, Tee, Wasser und Snacks erhalten Sie zudem täglich zwischen 14:00 und 17:00 Uhr kostenfrei in der Lobby. Zu Erfrischungen lädt die moderne Desingerbar ab 17:00 Uhr ein.