Traduction de «water rond het oosterdok » (Néerlandais → Allemand) :

In de ontspannen ambiance van het City Café kunt u genieten van gastronomisch eten en het uitzicht op het water rond het Oosterdok.
Im City Café genießen Sie gehobene Küche in ungezwungener Atmosphäre mit Blick auf das Wasser des Kanals Oosterdok.

U kunt genieten van een bloemenbad in Biwana Spa of allerlei watersporten ondernemen, zoals snorkelen en duiken in het heldere water rond het schiereiland Benoa.
Verwöhnen Sie sich bei einem Blütenbad im Biwana-Spa oder begeistern Sie sich in den klaren Gewässern entlang der Halbinsel Benoa für Wassersportarten wie Schnorcheln oder Tauchen.

Taste Hotel Amsterdam ligt aan het water van Oosterdok in het centrum van Amsterdam.
Das Taste Hotel Amsterdam liegt im Wasser des Oosterdok im Stadtzentrum von Amsterdam.

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Das Water Way Hotel erwartet Sie im Zentrum von Guangzhou 10 Fahrminuten von der Fußgängerzone Shangxiajiu und dem Einkaufsviertel Beijing Road entfernt.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Diese Unterkunft liegt auf einer privaten Insel in Humpy Cove, Resurrection Bay. Es erwarten Sie direkt am Wasser platzierte Jurten (robuste, runde Zeltkabinen) mit einem Deck und Bergblick.

Het ruime vakantieoord is gesitueerd rond een natuurlijk meer, waardoor de accommodaties een ongeëvenaard uitzicht op het water hebben.
Das weitläufige Resort wurde um einen natürlichen See erbaut, was den Unterkünften einen unvergleichlichen Blick auf das Wasser verleiht.

U kunt zonnebaden op de ligstoelen rond het zwembad, dat uitgerust is met een bar in het water.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf einem der Liegestühle am Pool, in dem sich eine Swim-up-Bar befindet.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.