Traduction de «water regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Pine Bay Holiday Resort kunt u activiteiten op en aan het water regelen, zoals parasailing, kanoën en kamperen.
Auch Wassersportaktivitäten wie Parasailing und Kanufahren sowie Nächte im Zeltlager können vom Resort arrangiert werden.

In het Blue Water Boutique Hotel helpt het vriendelijke personeel u graag met het regelen van excursies of de wasservice. Er is ook een opbergruimte voor bagage.
Das freundliche Personal im Blue Water Boutique Hotel hilft Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Angeboten für Ausflüge.

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Wasseraktivitäten oder Tagesausflügen.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Die meisten Unterkünfte bieten Aussicht auf das Meer. Das Resort arrangiert gern für Sie viele Tagestouren und Aktivitäten, einschließlich Wüstensafaris, Schnorchelausflüge, Quadtouren und Flüge mit dem Helikopter.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche met warm water en een föhn. De 24-uursreceptie kan helpen bij het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven en een bagageopslag.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei Anfragen für Flughafentransfers, Gepäckaufbewahrung und das Ausleihen von einem Bügeleisen/-brett behilflich.

Gasten kunnen bij de excursiebalie tickets voor pretparken regelen, zoals Dreamworld en Wet ‘n’ Wild Water World.
Am Tourenschalter können Sie Tickets für Themenparks wie Dreamworld und Wet 'n' Wild Water World buchen.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water. Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie kan uitstapjes voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge für Sie.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van dagtochten naar Bukit Larut (Maxwell Hill). Hier kunt u naar de top van de heuvel wandelen of zwemmen in het snelstromende water.
Der Tourenschalter im Hotel hilft beim organisieren von Tagesausflügen nach Bukit Larut (Maxwell Hill), wo Sie im Bach baden oder eine Wanderung auf den Berggipfel unternehmen können.

Het hotel beschikt over een kinderspeeltuin en een spellenkamer. De excursiebalie kan u helpen met het regelen van dagtochtjes voor activiteiten in de buurt, waaronder bungeejumpen, white-water-rafting, helikoptertours en olifantensafari's.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Kinderspielplatz und ein Spielezimmer. Am Tourenschalter unterstützt man Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Aktivitäten wie Bungee-Jumping, Wildwasser-Rafting, Hubschrauberflügen und Elefantensafaris.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche met warm en koud water en een föhn. De 24-uursreceptie van het Happy Star biedt een bagageopslag en kan helpen bij het regelen van excursies in de stad.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption organisiert gerne eine Gepäckaufbewahrung sowie Stadtrundreisen für Sie.