Vertaling van "water of gewoon " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u ontspannen bij het zwembad, een duik nemen in het water of gewoon genieten van de rust en de zon in de tuin, die voorzien is van tafels, stoelen en terrasstoelen.
Im Sommer können Sie am Pool entspannen, eine Runde schwimmen oder einfach die Sonne im ruhigen Hotelgarten genießen, der mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet ist.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.

Het privéstrand van Is Molas ligt op 15 minuten lopen. Bij het witte zand en het heldere water kunt u genieten van diverse watersporten of gewoon ontspannen op uw ligstoel.
Freuen Sie sich auf weißen Sand und klares Wasser am nur 15 Minuten entfernten, eigenen Strand des Is Molas, wo Sie sich bei einigen Wassersportmöglichkeiten vergnügen oder einfach auf Ihrer Sonnenliege entspannen können.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Genießen Sie den Whirlpool mit Blick über das Wasser oder entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen und schön eingerichteten Zimmer.