Vertaling van "water of binnen " (Nederlands → Duits) :

Bij het eigen restaurant lounge, de Pier 49 Seafood and Spirits, kunt u aan het water of binnen dineren.
Im hoteleigenen Restaurant mit Lounge, dem Pier 49 Seafood Spirits, können Sie entweder am Wasser oder im Innenbereich speisen.

Het hotel heeft 4 zwembaden met thermaal water, 2 binnen en 2 buiten.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf die 4 Thermalwasserpools, davon 2 Innen- und 2 Außenpools.

Gasten kunnen ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden van de Westbrook Water’s Edge.
Sie können in den Innen- und Außenpools des Westbrook Water’s Edge entspannen.

Met zowel een binnen- als buitenzwembad kunt u genieten van het water, ongeacht de weersomstandigheden.
Sie baden bei jedem Wetter im Innen- und Außenpool.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

In 7° North kunt u zowel binnen dineren als buiten aan het water. Er worden mediterrane gerechten, cocktails en wijnen geserveerd.
Im 7° North können sie sowohl drinnen als auch draußen am See sitzen. Es lockt mit mediterranen Gerichten, Cocktails und Wein.

Er zijn openbare binnen- en buitenbaden met mineraal water beschikbaar voor de gasten om te ontspannen.
Freuen Sie sich auch auf ein entspannendes Bad im Mineralwaser der öffentlichen Innen- und Außenpools.

De Brasserie On The River biedt uitzicht op het water en de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Mit Blick auf das Wasser können Sie im Innen- und Außenbereich der Brasserie On The River speisen.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.