Vertaling van "water middels zonnepanelen " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Hotel Salento Real zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche en warm water middels zonnepanelen. Er is ook roomservice beschikbaar.
Die Zimmer im Hotel Salento Real besitzen einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad mit einer Dusche, und Warmwasser (durch Sonnenkollektoren).

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien erbaut, die Zentralheizung wird mit Holz befeuert und das Warmwasser wird durch Sonnenenergie aufbereitet.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.