Traduction de «water is geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een massage reserveren bij de gastvrije medewerkers. Het thermale water van Snovik is schoon en zuiver en rijk aan calcium en magnesium. Dit water is geschikt om te drinken, om in te zwemmen, voor massages en voor diverse behandelingen.
Das Thermalwasser im Snovik ist sauber und rein, reich an Kalzium und Magnesium und zum Schwimmen, für Massagen, zum Trinken und verschiedenen Therapien geeignet.

Het heldere, blauwe water is geschikt voor tal van watersporten, zoals snorkelen en kanoën.
Im klaren blauen Wasser können Sie eine Vielzahl von Wassersportarten ausüben, wie Schnorcheln und Kanu fahren.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

Hotel met rustige, maar centrale ligging, tussen water en bossen, bij uitstek geschikt voor recreatie en ontspanning.
Die ruhige und dennoch zentrale Lage zwischen Wald und Wasser bietet Entspannung und Erholung.

Het hotel wordt omgeven door het nationale park Müritz en het heldere water van het Müritz-meer, dat geschikt is om in te zwemmen en te vissen.
Sie wohnen hier inmitten des Müritz-Nationalparks. Das klare Wasser der Müritz eignet sich ideal zum Schwimmen und Angeln.