Vertaling van "water gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Dieser Hotel- und Konferenzkomplex direkt am Meer erwartet Sie mit schönen, gut ausgestatteten Zimmern und Suiten mit Blick auf die Bay of Islands oder die ruhigen Hotelgärten.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammt dieses bezaubernde Hotel, das Sie am Rande des Great Windsor Park und ganz in der Nähe des Sees Virginia Water erwartet.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Das erstklassige Resort am See wird von den 140 Seen des Cotswold Water Park umgeben und bietet den ruhigen Spa 6 and Leisure Club.

Het Sumahan - on the Water is gevestigd in een gerenoveerde distilleerderij uit de 19e eeuw, pal aan de oevers van de Bosporus.
In einer renovierten Brennerei aus dem 19. Jahrhundert, direkt am Ufer des Bosporus begrüßt Sie das Sumahan Hotel.

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
In der Gemeinde Hamme empfängt Sie 10 Fahrminuten von Dendermonde entfernt das kleine Hotel Het Zoete Water in einem Art Deco-Gebäude, das von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Paris on Water ligt op 900 meter van het Buttes Chaumont Parc. Het is gevestigd in Parijs bij het Bassin de la Villette.
In Paris, direkt am Bassin de la Villette und nur 900 m vom Parc Buttes Chaumont entfernt, heißt Sie das Paris on Water willkommen.

Acacia Court Hotel is gevestigd aan het water langs de Esplanade van Cairns.
Das Acacia Court Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer in einer schönen Lage am Wasser an der Cairns Esplanade.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een Victoriaans gebouw van meer dan 100 jaar oud.
Direkt am Meer gelegen erwartet Sie dieses Hotel in Gestalt eines mehr als 100 Jahren alten viktorianischen Gebäudes.

Quality Suites Deep Blue ligt op minder dan 3 uur rijden van Melbourne. Hier is ook The Water Table Restaurant gevestigd, dat een seizoensgebonden menu met lokale Victoriaanse producten serveert.
Die Quality Suites Deep Blue liegen weniger als 3 Stunden mit dem Auto von Melbourne entfernt. Besuchen Sie auch das hauseigene The Water Table Restaurant, wo Ihnen saisonale Gerichte mit regionalen Zutaten aus Victoria serviert werden.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.