Vertaling van "water gelegen " (Nederlands → Duits) :

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Genießen Sie den herrlichen Blick über den Lake Crackenback. Die über dem Wasser gelegenen Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bieten einen spektakulären Blick auf die Berge, geräumige Wohnbereiche, stimmungsvolle Kamine und eigene Balkons.

Dit luxe hotel dateert uit de 17e eeuw en ligt op 3 minuten lopen van het Amalienborg Paleis en het charmante aan het water gelegen Nyhavn.
Dieses Luxus-Hotel aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie 3 Gehminuten vom Schloss Amalienborg und der charmanten Uferpromenade von Nyhavn entfernt.

Het boven water gelegen restaurant Kelong biedt een unieke eetervaring met Chinese en Indonesische lekkernijen.
Das Restaurant Kelong bietet ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis auf dem Wasser und serviert chinesische und indonesische Spezialitäten.

Het Thon Hotel Bristol ligt op Torgalmenningen-plein in het centrum van Bergen, op 400 meter van de aan het water gelegen wijk Bryggen dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Thon Hotel Bristol befindet sich am Torgalmenningen-Platz im Zentrum von Bergen, 400 vom Hafenviertel Bryggen entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Spa de Constance is over het water gelegen. U kunt hier genieten van een ontspannende lichaamsmassage en een yogapaviljoen.
Das über dem Wasser stehende Spa des Constance bietet entspannende Ganzkörpermassagen und einen Yoga-Pavillon.

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Das Grand Mercure Twin Waters besteht aus unabhängigen Strandhäusern und Apartments auf einem exklusiven, umzäunten Gelände. Umgeben vom majestätischen Pazifischen Ozean, dem Fluss Maroochy und der Salzwasserlagune ist das Resort ein wahres Paradies 1,5 Stunden von Brisbane und nur 10 Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum von Maroochydore entfernt.

Grand Mercure Docklands is gelegen in het levendige Newquay aan het water in de binnenstad van Melbourne, met geweldige mogelijkheden om te winkelen, dineren of uit te gaan.
Das Grand Mercure Docklands liegt im pulsierenden Viertel am Hafen von Newquay im Zentrum Melbournes mit tollem Shopping-, Gastronomie- und Unterhaltungsangebot.

ibis Rotterdam City Centre, geopend in Augustus 2014, is een fonkelnieuw trendy en modern hotel gelegen aan het water van de Wijnhaven in het centrum van Rotterdam.
Das im August 2014 eröffnete ibis Rotterdam City Center ist ein brandneues, trendiges und modernes Hotel am Hafen Wijnhaven im Zentrum von Rotterdam.