Vertaling van "water en warme " (Nederlands → Duits) :

Een gratis fles water, een warme douche en toiletartikelen zijn beschikbaar in de badkamer.
Im Bad finden Sie eine Warmwasserdusche und Pflegeprodukte.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

In de lobby profiteert u tevens van gratis water en warme dranken.
Kostenfreies Wasser und heiße Getränke sind in der Lobby erhältlich.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die in warmen Farben gestalteten und klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-/Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet. Im eigenen Badezimmer befindet sich eine Warmwasserdusche.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Die mit gefliesten Böden ausgestatteten, stimmungsvoll beleuchteten und klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem eigenen Bad mit Warm- und Kaltwasser.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, warme verlichting, houten vloeren, gratis WiFi, een 32-inch flatscreen-tv, een gratis fles water en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een warme douche en badjassen.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Skytrain-Bahnhof Surasak, der nach Fahrplan verkehrt. Die stimmungsvoll beleuchteten, klimatisierten Zimmer, verfügen über Holzböden, kostenfreies WLAN, einen 32-Zoll-Flachbild-TV, kostenfreie Wasserflaschen und einen Safe.

De kamers met airconditioning beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dispenser met warm en koud water en een aangrenzende badkamer met een warme en koude douche en een haardroger.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Kalt- und Warmwasser und ein angeschlossenes Badezimmer mit heißer und kalter Dusche sowie einem Haartrockner.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Het Hutcha Resort biedt accommodatie in moderne huisjes met warm water en een eigen veranda. Het resort beschikt tevens over een buitenzwembad, een restaurant aan het water en gratis parkeergelegenheid.
Das Hutcha Resort bietet Unterkunft in modernen Hütten mit heißem Wasser und einer privaten Veranda, einen Außenpool, ein Restaurant am Wasser und kostenfreie Parkplätze.