Traduction de «water en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is de kamer voorzien van fris, wit beddengoed, een iPhone-dock, gratis WiFi, gratis thee/koffie, gekoeld water en verse melk.
Im Zimmer stehen ein iPhone/eine iPod-Dockingstation sowie kostenfreies WLAN, kostenloser Tee/Kaffee, gekühltes Wasser und frische Milch zu Ihrer Verfügung.

Alle gasten krijgen een gratis fles water en verse bloemen in de kamers.
Sie werden mit einer kostenfreien Flasche Mineralwasser und frischen Blumen in den Zimmern empfangen.

U kunt dineren in de Fisherman's Bar of het restaurant aan het water, waar verse krab, zeebaars en zeebrasem van de kade wordt geserveerd.
Das Abendessen genießen Sie in der Fisherman's Bar oder im Restaurant am Ufer, wo Sie Ihren Gaumen mit Krabben, Barsch und Brassen frisch vom Kai verwöhnen können.

Restaurant Old Captiva House ligt in het Tween Waters Resort en serveert gerechten met verse zeevruchten.
Im Old Captiva House, das zum Tween Waters Resort gehört, werden frische Meeresfrüchte serviert.

Aan het strand kunt u genieten van verse vis, schaaldieren en internationale gerechten, en het vrije uitzicht over het water.
Frische Meeresfrüchte sowie internationale Gerichte genießen Sie am Strand mit direktem Blick auf das Wasser.

Alle kamers zijn voorzien van beddengoed met een draaddichtheid van 280 TC, een flatscreen-tv, een koelkast met verse melk en water, thee- en koffiefaciliteiten en een uur gratis bellen naar de VS, het VK, Australië en het merendeel van Europa.
Alle Zimmer verfügen über Bettwäsche mit einer Fadenzahl von 280, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank mit frischer Milch und Wasser, Kaffee- und Teezubehör und 1 Stunde kostenfreie Telefonate in die USA, Großbritannien, Australien und die meisten Länder Europas.

In het restaurant Water's Edge kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten, waaronder verse vis.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges gastronomisches Angebot in diesem Hotel. Genießen Sie zum Beispiel frische Meeresfrüchte im Restaurant Water 's Edge.

De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water. In de koffiebar van het hotel kunt u genieten van verse koffie.
In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Warm- und Kaltwasserdusche vor. Die hauseigene Cafeteria verwöhnt Sie mit frisch gebrühtem Kaffee.

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Das Restaurant Tempus at Tides des St David's’ bietet Ihnen eine Terrasse direkt am Meer sowie ein kreatives Menü mit frischen Zutaten der Region.

Het Morimoto Waikiki, eigendom van 'Iron Chef'' Masaharu Morimoto, heeft een verse sushibar en biedt uitzicht op het water.
Das Morimoto Waikiki, das dem aus der amerikanischen Kochshow Iron Chef bekannten Koch Masaharu Morimoto gehört, beeindruckt mit Meerblick und einer Bar, die frisches Sushi serviert.