Traduction de «water en schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De privévilla Aquamarine bevindt zich aan de zee in de streek Amed, in het oosten van Bali. Deze omgeving staat bekend om zijn kleurrijke koraalriffen, kristalheldere water en schilderachtige stranden.
Die private Villa Aquamarine liegt direkt am Meer in der Region Amed im Osten von Bali, die für ihre bunten Korallenriffe, ihr klares Wasser und ihre malerischen Strände bekannt ist.

Water Jade Health Land Resort ligt op 2 km van Bordan-strand, en biedt een rustige accommodatie aan het schilderachtige meer.
2 km vom Bordan-Strand entfernt bietet Ihnen das Water Jade Health Land Resort ruhige Unterkünfte an einem malerischen See.

Het Waters Edge Port Macquarie ligt langs de schilderachtige Hastings River, tussen de winkelcentra Settlement City en Port Central.
Das Waters Edge Port Macquarie liegt am malerischen Fluss Hastings zwischen den Einkaufszentren Settlement City und Port Central.

Golden Silk Hotel is een 4-sterren boetiekhotel gelegen in de oude wijk van Hanoi, op slechts 700 meter van het schilderachtige Hoan Kiem-meer en de beroemde Water Puppet Theatre.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Golden Silk begrüßt Sie in der Altstadt von Hanoi, nur 700 m vom malerischen See Hoan Kiem und dem berühmten Wasserpuppentheater entfernt.

Het schilderachtige eiland Långholmen ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt prachtige wandelpaden langs het water.
Zur malerischen Insel Långholme mit ihren wunderschönen Spazierwegen am Ufer gehen Sie etwa 5 Minuten zu Fuß.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
In herrlicher Uferlage in Tromsø, das oft als Paris des Nordens bezeichnet wird, erwartet Sie das Scandic Ishavshotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Hafen und die Stadt.

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Mit Blick über die Bucht False Bay empfängt Sie die familiengeführte 4-Sterne-Pension Simonstown Guest House.

Hotel Bawa Continental ligt op slechts 200 meter van het beroemde strand van Juhu en biedt uitzicht op het schilderachtige water van de Arabische Zee.
Das Hotel Bawa Continental begrüßt Sie nur 200 m vom berühmten Strand Juhu Beach entfernt mit Aussicht auf die malerischen Gewässer des Arabischen Meeres.

Dit 4-sterrenhotel in Schluchsee biedt een schilderachtig uitzicht over de Schluchsee en de Feldberg. Het rookvrije hotel heeft een moderne spa en een tuin met 2 terrassen aan het water.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Schluchsee und den Feldberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Schluchsee. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen Garten mit 2 Seeterrassen.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
Das The Old Plough ist ein malerischer Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nur 6,4 km von Rutland Water und nur 3,2 km von der Stadt Oakham entfernt.